Contributions to the knowledge of larval development in Cyclops leuckarti Claus [Translation from: Natura, Milano 19, 89-96, 1928]

Taxonomic observations on the larval forms of Cyclops leuckarti are being discussed and compared with Cyclops oithonoides var. hyalina. Observations include Nauplius and Metanauplius stages. The author concludes that specific differences are recognisable even in the nauplius stages.

Epidermis differentiation in Salmo irideus Gilb. development [Translation from: Archo ital.Anat.Embriol. 76, 19-30, 1971]

Recent histochemical and histophysiological research on the skin of fish has posed interesting problems both with regard to the presence of specialized types of cell and with regard to the function of this organ. The present paper intends to study the development and the functional differentiation of the trout's skin, both from the histomorphological and the histochemical point of view. The skin of Salmonids is devoid of specialized cells; the granular cells of Petromyzonti, the serous cells of Selacii and the clavate cells described in many other teleosts and it lacks keratin. As such it can be considered a good working model which can be used to show the eventual histomorphological and histochemical changes occurring both in the transformation from the endovular to the aqueous environment. Histomorphological observations were carried out demonstrate the great structural simplicity of the trout's skin at all stages. The article concludes that glycogen increases greatly when the epidermis thickens and therefore when it becomes necessary to guarantee resistance, amongst which is a support mechanism.

On the classification of lakes and lake-like bodies of the Ukraine [Translation from: Gidrobiologicheskie Zhurnal, Kiev 19(2) 100-101, 1983]

In the Ukraine there are several thousand large, medium and small lakes and lake-like reservoirs, distinguished by origin, salinity, regional position, productivity and by construction a significant number of large and small water bodies, ponds and industrial reservoirs of variable designation. The problem of national systems necessitates the creation of specific schemes and classifications. Classifying into specific types of reservoir by means of suitable specifications is required for planning national measures with the objective of the rational utilisation of natural resources. It is now necessary to consider the present-day characteristics of Ukranian lakes. In the case of the Ukraine it is possible to use two approaches - genetical and ecological. This paper uses the genetical system to classify the lake-like water bodies of the Ukraine.

Investigations of the sand movements in the district of the Elbe estuary [Translation from: Hamburger Kuestenforschung 19, [pages 61-63 only], 1975]

The present work is concerned with the processes of sand movement in the region of the Elbe estuary. In the first part the results of various investigations which have given indications of the regional transport directions are collected together. The interpretation of the results of a large number of continuous current recordings gives a picture of the resulting transport to be expected under the influence of the tides with those current conditions. This partial translation of the original paper provides the summary of this paper the regional distribution of the flood and ebb flow zones.

Campagne Nizery Togo 7 (19 au 21-O7-84): resultats des chalutages

This publication gives the results of the bottom trawlings made during the cruise TOGO 7 by the oceanographic research vessel Andre Nizery on the continental shelf of Togo during the estimation program of halieutic resources.

Campagnes Chalci, Chalci 83-01 (du 11 au 19-01-83) et Chalci 83-02 (du 10 au 18-03-83): resultats des chalutages

This publication gives the results of bottom trawlings made during the cruises Chalci 83.01 and Chalci 83.02 by the oceanographic research vessel "André Nizery", on the ivorian continental shelf. The publication content is: - an introduction explaining the form of results; the trawl recording cards with the characteristics of trawl and the detail of catches by species; the length frequency distributions of the measured samples.

Charles Henry Gilbert (1859-1928), Naturalist-in-Charge, and Chauncey Thomas, Jr. (1850-1919), Commanding: Conflict Aboard the U. S. Fish Commission Steamer Albatross in 1902

Charles Henry Gilbert (1859-1928) was a pioneering ichthyologist who made major contributions to the study of fishes of the American West. As chairman of the Department ofZoology at Leland Stanford Junior University in Palo Alto, Calif., during 1891-1925, Gilbert was extremely devoted to his work and showed little patience with those ofa different mindset. While serving as Naturalist-in-Charge of the U.S. Fish Commission Steamer Albatross during her exploratory expedition to the Hawaiian Islands in 1902, Gilbert engaged in an acrimonious feud with the ship's captain, Chauncey Thomas, Jr. (1850-1919), U.S.N., over what Gilbert perceived to be an inadequate effort by the captain. This essay focuses on the conflict between two strong figures, each operatingf rom different world views, and each vying for authority. Despite the difficulties these two men faced, the voyage of the Albatross in 1902 must be considered a success, as reflected by the extensive biological samples collected, the many new species of animals discovered, and the resulting publication of important scientific papers.

Charles Henry Gilbert (1859-1928), Naturalist-in-Charge: the 1906 North Pacific Expedition of the Steamer Albatross

Fishery science pioneers often faced challenges in their field work that are mostly unknown to modern biologists. Some of the travails faced by ichthyologist and, later, fishery biologist Charles Henry Gilbert (1859-1928) during his service as Naturalist-in-Charge of the North Pacific cruise ofthe U.S. Bureau of Fisheries Steamer Albatross in 1906, are described here, as are accomplishments of the cruise. The vessel left San Francisco, Calif., on 3 May 1906, just after the great San Francisco earthquake, for scientific exploration of waters of the Aleutian islands, Bering Sea, Kamchatka, Sakhalin, and Japan, returning to San Francisco in December. Because the expedition occurred just after the war between Japan and Russia of 1904-05 floating derelict mines in Japanese waters were often a menace. Major storms caused havoc in the region, and the captain of the Albatross, Lieutenant Commander LeRoy Mason Garrett (1857-1906), U.S.N., was lost at sea, apparently thrown from the vessel during a sudden storm on the return leg of the cruise. Despite such obstacles, Gilbert and the Albatross successfully completed their assigned chores. They occupied 339 dredging and 48 hydrographic stations, and discovered over 180 new species of fishes and many new species of invertebrates. The expedition's extensive biological collections spawned over 30 descriptive publications, some of which remain today as standards of knowledge.