The life capacity of copepod's eggs passed through the gut of Ladoga lake Coregonus [Translation from: Zool.Journal.Moscow 29-5, 476-477, 1950]

This short paper summarises findings of experiments that were carried out using copepod eggs taken from guts of Coregonus which breeds in various Ural lakes. The study showed that copepod eggs can pass through the gut of Coregonus unharmed.

The efficiency of plankton in the utilization of the sun radiation [Translation from: Briroda, 12, 29-35, 1948]

The efficiency of utilisation of the sun's radiation by natural communities has not been properly demonstrated with what so far has been obtained of reliable values, and it represents a great interest in many respects. A systematic study of the biotic balance of lakes was done in the course of a succession of summers starting in 1932, extensive material was obtained, which permitted to compute a value fear the utilisation of the sun's radiation by plankton in lakes, and to compare this with corresponding values for marine plankton and terrestrial vegetation.

Herpetofaunal Inventories of the National Parks of South Florida and the Caribbean: Volume III. Big Cypress National Preserve

Amphibian declines and extinctions have been documented around the world, often in protected natural areas. Concern for this trend has prompted the U.S. Geological Survey and the National Park Service to document all species of amphibians that occur within U.S. National Parks and to search for any signs that amphibians may be declining. This study, an inventory of amphibian species in Big Cypress National Preserve, was conducted from 2002 to 2003. The goals of the project were to create a georeferenced inventory of amphibian species, use new analytical techniques to estimate proportion of sites occupied by each species, look for any signs of amphibian decline (missing species, disease, die-offs, and so forth.), and to establish a protocol that could be used for future monitoring efforts. Several sampling methods were used to accomplish these goals. Visual encounter surveys and anuran vocalization surveys were conducted in all habitats throughout the park to estimate the proportion of sites or proportion of area occupied (PAO) by each amphibian species in each habitat. Opportunistic collections, as well as limited drift fence data, were used to augment the visual encounter methods for highly aquatic or cryptic species. A total of 545 visits to 104 sites were conducted for standard sampling alone, and 2,358 individual amphibians and 374 reptiles were encountered. Data analysis was conducted in program PRESENCE to provide PAO estimates for each of the anuran species. All of the amphibian species historically found in Big Cypress National Preserve were detected during this project. At least one individual of each of the four salamander species was captured during sampling. Each of the anuran species in the preserve was adequately sampled using standard herpetological sampling methods, and PAO estimates were produced for each species of anuran by habitat. This information serves as an indicator of habitat associations of the species and relative abundance of sites occupied, but it will also be useful as a comparative baseline for future monitoring efforts. In addition to sampling for amphibians, all encounters with reptiles were documented. The sampling methods used for detecting amphibians are also appropriate for many reptile species. These reptile locations are included in this report, but the number of reptile observations was not sufficient to estimate PAO for reptile species. We encountered 35 of the 46 species of reptiles believed to be present in Big Cypress National Preserve during this study, and evidence exists of the presence of four other reptile species in the Preserve. This study found no evidence of amphibian decline in Big Cypress National Preserve. Although no evidence of decline was observed, several threats to amphibians were identified. Introduced species, especially the Cuban treefrog (Osteopilus septentrionalis), are predators and competitors with several native frog species. The recreational use of off-road vehicles has the potential to affect some amphibian populations, and a study on those potential impacts is currently underway. Also, interference by humans with the natural hydrologic cycle of south Florida has the potential to alter the amphibian community. Continued monitoring of the amphibian species in Big Cypress National Preserve is recommended. The methods used in this study were adequate to produce reliable estimates of the proportion of sites occupied by most anuran species, and are a cost-effective means of determining the status of their populations.

Effects of lunar cycle and fishing operations on longline-caught pelagic fish: fishing performance, capture time, and survival of fish

Commercial longline fishing data were analyzed and experiments were conducted with gear equipped with hook timers and timedepth recorders in the Réunion Island fishery (21°5ʹS lat., 53°28ʹE long.) to elucidate direct and indirect effects of the lunar cycle and other operational factors that affect catch rates, catch composition, fish behavior, capture time, and fish survival. Logbook data from 1998 through 2000, comprising 2009 sets, indicated that swordfish (Xiphias gladius) catch-per unit of effort (CPUE) increased during the first and last quarter of the lunar phase, whereas albacore (Thunnus alalunga) CPUE was highest during the full moon. Swordfish were caught rapidly after the longline was set and, like bigeye tuna (Thunnus obesus), they were caught during days characterized by a weak lunar illumination—mainly during low tide. We found a significant but very low influence of chemical lightsticks on CPUE and catch composition. At the time the longline was retrieved, six of the 11 species in the study had >40% survival. Hook timers indicated that only 8.4% of the swordfish were alive after 8 hours of capture, and two shark species (blue shark [Prionace glauca] and oceanic whitetip shark [Carcharhinus longimanus]) showed a greater resilience to capture: 29.3% and 23.5% were alive after 8 hours, respectively. Our results have implications for current fishing practices and we comment on the possibilities of modifying fishing strategies in order to reduce operational costs, bycatch, loss of target fish at sea, and detrimental impacts on the environment.

Distribution and life history of two diminutive flatfishes, Citharichthys gymnorhinus and C. cornutus (Pleuronectiformes: Paralichthyidae), in the western North Atlantic

Citharichthys cornutus and C. gymnorhinus, diminutive flatfishes inhabiting continental shelves in the western Atlantic Ocean, are infrequently reported and poorly known. We identified 594 C. cornutus in 56 different field collections (68–287 m; most between 101–200 m) off the eastern United States, Bahamas, and eastern Caribbean Sea. Historical records and recently captured specimens document the northern geographic range of adults on the shelf off New Jersey (40°N, 70°W). Citharichthys cornutus measured 17.2–81.3 mm standard length (SL); males (20.0–79.1 mm SL) and females (28.0–81.3 mm SL) attain similar sizes (sex could not be determined for fish <20 mm SL). Males reach nearly 100% maturity at ≥60 mm SL. The smallest mature females are 41.5 mm SL, and by 55.1 mm SL virtually all are mature. Juveniles are found with adults on the outer shelf. Only 214 C. gymnorhinus were located in 42 different field collections (35–201 m, with 90% between 61 and 120 m) off the east coast of the United States, Bahamas, and eastern Caribbean Sea. Adults are found as far north as the shelf off Cape Hatteras, NC (35°N, 75°W). This diminutive species (to 52.4 mm SL) is among the smallest flatfishes but males (n=131; 20.3–52.4 mm SL) attain a slightly larger maximum size than that of females (n=58; 26.2–48.0 mm SL). Males begin to mature between 29 and 35 mm SL and reach 100% maturity by 35–40 mm SL. Some females are mature at 29 mm SL, and all females >35.1 mm SL are mature. Overlooked specimens in museum collections and literature enabled us to correct long-standing inaccuracies in northern distributional limits that appear in contemporary literature and electronic data bases for these species. Associated locality-data for these specimens allow for proper evaluation of distributional information for these species in relation to hypotheses regarding shifts in species ranges due to climate change effects.

IX Congreso de Ciencias del Mar, 29 de octubre al 2 de noviembre de 2012. Ciencias Marinas y Costeras al Servicio de la Sociedad

Contiene los trabajos presentados, el programa científico y el perfil de instituciones marinas cubanas. Contains the papers presented, the scientific program and the profile of Cuban marine institutions.

Expedición naútica científica Fray Francisco Morillo, río Bermejo, Argentina, 29/09-10/10/1984

El próximo septiembre se cumplen treinta años de la llamada Expedición Naútica-Cientifíca “R. P. Francisco Morillo” realizada en botes neumáticos por un grupo de personas de diferentes orígenes y entre los que se encontraban naturalistas y profesionales de las Ciencias Naturales. A nivel profesional fue una gran experiencia, ya que me permitió transitar por un ámbito geográfico de difícil acceso, con flora y fauna cuya referencia la tenía solo a través de textos. Por otra parte y mirado a la distancia, fue muy interesante el comportamiento humano del grupo. Entiendo que un sociólogo podría dar alguna interpretación, pero he visto de todo, actos de solidaridad, de mezquindad, egoísmo y de cierta locura, como por ejemplo, querer matar un yacaré por el simple hecho de que estaba en la playa tomando sol. En este caso, la suerte estuvo del lado de la noble bestia, ya que los involucrados en las Ciencias Naturales pudimos detener semejante barbaridad y hacer comprender a los de “gatillo fácil” que no había ningún sentido en lo que querían hacer. Irónicamente, entre otras cosas, este viaje tenía dentro de sus objetivos participar en un Congreso de Conservación… Los objetivos del viaje para los naturalistas, sólo se cumplieron en parte, ya que al principio de esta travesía comenzaron a suscitarse problemas, principalmente por las características del río, lo que dificultó, por falta de tiempo, la toma de muestras y las consiguientes observaciones. A nivel personal me queda la riqueza que me dio esta experiencia y el haber conocido a dos personas que me llamaron profundamente la atención. A nuestro baqueano José “Pipo” Marty, un hombre generoso y de una gran sabiduría. El otro fue Exequiel Martínez, al que conocí en el congreso que se realizaba en Resistencia y con quién, a partir de ese momento, me une un lazo afectivo que nace de un profundo respeto y admiración.