Untersuchung von Schwermetallen und Organohalogenen in Miesmuscheln (Mytilus edulis) aus der inneren Deutschen Bucht

Seit mehreren Jahren werden im Labor für Radioökologie der Gewässer regelmäßig Fische aus der Deutschen Bucht auf die Schwermetalle Kupfer, Zink, Cadmium, Blei, Quecksilber sowie auf die Organohalogene Hexachlorbenzol, Hexachlorcyclohexan und polychlorierte Biphenole untersucht. In dieses Untersuchungsspektrum wurden 1990 Miesmuscheln (Mytilus edulis) aus der inneren Deutschen Bucht einbezogen, um im Rahmen eines deutsch-dänischen Gemeinschaftsprogramms weitergehende Informationen über Schadstoffbelastungen küstennaher Areale zu gewinnen.

Influence of aniline on Daphnia magna Straus [Translation from: Trudy Saratov.Otdeleniya GosNIORKh 13 102-104, 1975]

Experiments were carried out by the method of direct effect of the tested substance on increase of biomass (1,2). Daphnia magna was cultured under laboratory conditions.The author concludes that concentrations of aniline from 5000 to 0.1 mg/1 appear acutely lethal. The disturbance of feeding, reproduction, the disorganization of the nervous system, speak of the toxicity of the substance.

Metallothionein as an indicator of water quality: assessment of the bioavailability of cadmium, copper, mercury and zinc in aquatic animals at the cellular level

The study of metallothioneins (MTs) has greatly improved our understanding of body burdens, metal storage and detoxification in aquatic organisms subjected to contamination by the toxic heavy metals, Cd, Cu, Hg and Zn. These studies have shown that in certain organisms MT status can be used to assess impact of these metals at the cellular level and, whilst validation is currently limited to a few examples, this stress response may be linked to higher levels of organisation, thus indicating its potential for environmental quality assessment. Molluscs, such as Mytilus spp., and several commonly occurring teleost species, are the most promising of the indicator species tested. Natural variability of MT levels caused by the organism's size, condition, age, position in the sexual cycle, temperature and various stressors, can lead to difficulties in interpretation of field data as a definitive response-indicator of metal contamination unless a critical appraisal of these variables is available. From laboratory and field studies these data are almost complete for teleost fish. Whilst for molluscs much of this information is lacking, when suitable controls are utilised and MT measurements are combined with observations of metal partitioning, current studies indicate that they are nevertheless a powerful tool in the interpretation of impact, and may prove useful in water quality assessment.

Note sur les baleines échouées en estuaires artificiels en Côte d'Ivoire

Stranded whales in estuarine waters were identified in Côte d'Ivoire: the Spermwhale, Physeter catodon L. 1758 and the Finwhale, Balaenoptera physalus L. 1758.

Quelques observations sur la présence des Cumacés dans le zooplancton des eaux néritiques de Côte d'Ivoire

Cumacea were only observed in night plankton of the Côte d'Ivoire continental shelf. However they are not always observed and their occurrence seems to depend on the marine seasons. In September, December and April, the catches were very poor indeed, whereas May and June showed interesting results. Most of the species are rarely seen in the upper layer. Several activity rhythms could be shown for the most common species present in the hauls.