Interface between culturally based preferences and genetic preferences: female mate choice in Poecilia reticulata.

The relative contribution of genetic and socio-cultural factors in the shaping of behavior is of fundamental importance to biologists and social scientists, yet it has proven to be extremely difficult to study in a controlled, experimental fashion. Here I describe experiments that examined the strength of genetic and cultural (imitative) factors in determining female mate choice in the guppy, Poecilia reticulata. Female guppies from the Paria River in Trinidad have a genetic, heritable preference for the amount of orange body color possessed by males. Female guppies will, however, also copy (imitate) the mate choice of other females in that when two males are matched for orange color, an "observer" female will copy the mate choice of another ("model") female. Three treatments were undertaken in which males differed by an average of 12%, 24%, or 40% of the total orange body color. In all cases, observer females viewed a model female prefer the less colorful male. When males differed by 12% or 24%, observer females preferred the less colorful male and thus copied the mate choice of others, despite a strong heritable preference for orange body color in males. When males differed by 40% orange body color, however, observer females preferred the more colorful male and did not copy the mate choice of the other female. In this system, then, imitation can "override" genetic preferences when the difference between orange body color in males is small or moderate, but genetic factors block out imitation effects when the difference in orange body color in males is large. This experiment provides the first attempt to experimentally examine the relative strength of cultural and genetic preferences for a particular trait and suggests that these two factors moderate one another in shaping social behavior.

The roles of language processing in a spoken language interface.

This paper provides an overview of the colloquium's discussion session on natural language understanding, which followed presentations by M. Bates [Bates, M. (1995) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92, 9977-9982] and R. C. Moore [Moore, R. C. (1995) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92, 9983-9988]. The paper reviews the dual role of language processing in providing understanding of the spoken input and an additional source of constraint in the recognition process. To date, language processing has successfully provided understanding but has provided only limited (and computationally expensive) constraint. As a result, most current systems use a loosely coupled, unidirectional interface, such as N-best or a word network, with natural language constraints as a postprocess, to filter or resort the recognizer output. However, the level of discourse context provides significant constraint on what people can talk about and how things can be referred to; when the system becomes an active participant, it can influence this order. But sources of discourse constraint have not been extensively explored, in part because these effects can only be seen by studying systems in the context of their use in interactive problem solving. This paper argues that we need to study interactive systems to understand what kinds of applications are appropriate for the current state of technology and how the technology can move from the laboratory toward real applications.

Modulation of 5' splice site choice in pre-messenger RNA by two distinct steps.

Ser/Arg-rich proteins (SR proteins) are essential splicing factors that commit pre-messenger RNAs to splicing and also modulate 5' splice site choice in the presence or absence of functional U1 small nuclear ribonucleoproteins (snRNPs). Here, we perturbed the U1 snRNP in HeLa cell nuclear extract by detaching the U1-specific A protein using a 2'-O-methyl oligonucleotide (L2) complementary to its binding site in U1 RNA. In this extract, the standard adenovirus substrate is spliced normally, but excess amounts of SR proteins do not exclusively switch splicing from the normal 5' splice site to a proximal site (site 125 within the adenovirus intron), suggesting that modulation of 5' splice site choice exerted by SR proteins requires integrity of the U1 snRNP. The observation that splicing does not necessarily follow U1 binding indicates that interactions between the U1 snRNP and components assembled on the 3' splice site via SR proteins may also be critical for 5' splice site selection. Accordingly, we found that SR proteins promote the binding of the U2 snRNP to the branch site and stabilize the complex formed on a 3'-half substrate in the presence or absence of functional U1 snRNPs. A novel U2/U6/3'-half substrate crosslink was also detected and promoted by SR proteins. Our results suggest that SR proteins in collaboration with the U1 snRNP function in two distinct steps to modulate 5' splice site selection.

Cerebral organization for language in deaf and hearing subjects: Biological constraints and effects of experience

Cerebral organization during sentence processing in English and in American Sign Language (ASL) was characterized by employing functional magnetic resonance imaging (fMRI) at 4 T. Effects of deafness, age of language acquisition, and bilingualism were assessed by comparing results from (i) normally hearing, monolingual, native speakers of English, (ii) congenitally, genetically deaf, native signers of ASL who learned English late and through the visual modality, and (iii) normally hearing bilinguals who were native signers of ASL and speakers of English. All groups, hearing and deaf, processing their native language, English or ASL, displayed strong and repeated activation within classical language areas of the left hemisphere. Deaf subjects reading English did not display activation in these regions. These results suggest that the early acquisition of a natural language is important in the expression of the strong bias for these areas to mediate language, independently of the form of the language. In addition, native signers, hearing and deaf, displayed extensive activation of homologous areas within the right hemisphere, indicating that the specific processing requirements of the language also in part determine the organization of the language systems of the brain.