On the coefficients of the characteristic series of the U-operator

A conceptual proof is given of the fact that the coefficients of the characteristic series of the U-operator acting on families of overconvegent modular forms lie in the Iwasawa algebra.