Cultural universals: Measuring the semantic structure of emotion terms in English and Japanese

Research is presented on the semantic structure of 15 emotion terms as measured by judged-similarity tasks for monolingual English-speaking and monolingual and bilingual Japanese subjects. A major question is the relative explanatory power of a single shared model for English and Japanese versus culture-specific models for each language. The data support a shared model for the semantic structure of emotion terms even though some robust and significant differences are found between English and Japanese structures. The Japanese bilingual subjects use a model more like English when performing tasks in English than when performing the same task in Japanese.

Natal origins of migratory monarch butterflies at wintering colonies in Mexico: New isotopic evidence

Each year, millions of monarch butterflies from eastern North America migrate to overwinter in 10–13 discrete colonies located in the Oyamel forests of central Mexico. For decades efforts to track monarch migration have relied on observations and tag-recapture methods, culminating with the discovery of the wintering colonies in 1975. Monarch tag returns from Mexico, however, are few and primarily from two accessible colonies, and therefore tag-recapture techniques have not quantified natal origins or distinctiveness among monarch populations at wintering sites. Such information would be invaluable in the conservation of the monarch and its migration phenomenon since the wintering sites currently are threatened by habitat alteration. Here we show that stable hydrogen (δD) and carbon (δ13C) isotope ratios of wintering monarchs can be used to evaluate natal origins on the summer breeding range. Stable-hydrogen and carbon isotopic values of 597 wintering monarchs from 13 wintering roost sites were compared with isotopic patterns measured in individuals at natal sites across their breeding range over a single migration cycle. We determined that all monarch wintering colonies were composed of individuals originating mainly from the Midwest, United States, thereby providing evidence for a panmictic model of wintering colony composition. However, two colonies showed more northerly origins, suggesting possible priority colonies for conservation efforts.

Identification of a subpopulation of rapidly self-renewing and multipotential adult stem cells in colonies of human marrow stromal cells

Marrow stromal cells are adult stem cells from bone marrow that can differentiate into multiple nonhematopoietic cell lineages. Previous reports demonstrated that single-cell-derived colonies of marrow stromal cells contained two morphologically distinct cell types: spindle-shaped cells and large flat cells. Here we found that early colonies also contain a third kind of cell: very small round cells that rapidly self-renew. Samples enriched for the small cells had a greater potential for multipotential differentiation than samples enriched for the large cells. Also, the small cells expressed a series of surface epitopes and other proteins that potentially can be used to distinguish the small cells from the large cells. The results suggested it will be important to distinguish the major subpopulations of marrow stromal cells in defining their biology and their potential for cell and gene therapy.

Relatedness threshold for the production of female sexuals in colonies of a polygynous ant, Myrmica tahoensis, as revealed by microsatellite DNA analysis.

The genetic relationships of colony members in the ant Myrmica tahoensis were determined on the basis of highly polymorphic microsatellite DNA loci. These analyses show that colonies fall into one of two classes. In roughly half of the sampled colonies, workers and female offspring appear to be full sisters. The remaining colonies contain offspring produced by two or more queens. Colonies that produce female sexuals are always composed of highly related females, while colonies that produce males often show low levels of nestmate relatedness. These results support theoretical predictions that workers should skew sex allocation in response to relatedness asymmetries found within colonies. The existence of a relatedness threshold below which female sexuals are not produced suggests a possible mechanism for worker perception of relatedness. Two results indicate that workers use genetic cues, not queen number, in making sex-allocation decisions. (i) The number of queens in a colony was not significantly correlated with either the level of relatedness asymmetry or the sex ratio. (ii) Sex-ratio shifts consistent with a genetically based mechanism of relatedness assessment were seen in an experiment involving transfers of larvae among unrelated nests. Thus workers appear to make sex-allocation decisions on the basis of larval cues and appear to be able to adjust sex ratios long after egg laying.

Trans-Pacific migrations of the loggerhead turtle (Caretta caretta) demonstrated with mitochondrial DNA markers.

Juvenile loggerhead turtles (Caretta caretta) have recently been documented in the vicinity of Baja California and thousands of these animals have been captured in oceanic fisheries of the North Pacific. The presence of loggerhead turtles in the central and eastern North Pacific is a prominent enigma in marine turtle distribution because the nearest documented nesting concentrations for this species are in Australia and Japan, over 10,000 km from Baja California. To determine the origin of the Baja California feeding aggregate and North Pacific fishery mortalities, samples from nesting areas and pelagic feeding aggregates were compared with genetic markers derived from mtDNA control region sequences. Overall, 57 of 60 pelagic samples (95%) match haplotypes seen only in Japanese nesting areas, implicating Japan as the primary source of turtles in the North Pacific Current and around Baja California. Australian nesting colonies may contribute the remaining 5% of these pelagic feeding aggregates. Juvenile loggerhead turtles apparently traverse the entire Pacific Ocean, approximately one-third of the planet, in the course of developmental migrations, but mortality in high-seas fisheries raises concern over the future of this migratory population.