Cultural universals: Measuring the semantic structure of emotion terms in English and Japanese

Research is presented on the semantic structure of 15 emotion terms as measured by judged-similarity tasks for monolingual English-speaking and monolingual and bilingual Japanese subjects. A major question is the relative explanatory power of a single shared model for English and Japanese versus culture-specific models for each language. The data support a shared model for the semantic structure of emotion terms even though some robust and significant differences are found between English and Japanese structures. The Japanese bilingual subjects use a model more like English when performing tasks in English than when performing the same task in Japanese.

Functional and physiological consequences of genetic variation at phosphoglucose isomerase: Heat shock protein expression is related to enzyme genotype in a montane beetle

Allele frequency variation at the phosphoglucose isomerase (PGI) locus in Californian populations of the beetle Chrysomela aeneicollis suggests that PGI may be undergoing natural selection. We quantified (i) apparent Michaelis-Menten constant (Km) of fructose 6-phosphate at different temperatures and (ii) thermal stability for three common PGI genotypes (1–1, 1–4, and 4–4). We also measured air temperature (Ta) and beetle body temperature (Tb) in three montane drainages in the Sierra Nevada, California. Finally, we measured 70-kDa heat shock protein (Hsp70) expression in field-collected and laboratory-acclimated beetles. We found that PGI allele 1 predominated in the northernmost drainage, Rock Creek (RC), which was also significantly cooler than the southernmost drainage, Big Pine Creek (BPC), where PGI allele 4 predominated. Allele frequencies and air temperatures were intermediate in the middle drainage, Bishop Creek (BC). Differences among genotypes in Km (1–1 > 1–4 > 4–4) and thermal stability (4–4 > 1–4 > 1–1) followed a pattern consistent with temperature adaptation. In nature, Tb was closely related to Ta. Hsp70 expression in adult beetles decreased with elevation and differed among drainages (BPC > BC > RC). After laboratory acclimation (8 days, 20°C day, 4°C night) and heat shock (4 h, 28–36°C), Hsp70 expression was greater for RC than BPC beetles. In RC, field-collected beetles homozygous for PGI 1–1 had higher Hsp70 levels than heterozygotes or a 4–4 homozygote. These results reveal functional and physiological differences among PGI genotypes, which suggest that montane populations of this beetle are locally adapted to temperature.

Chemical basis of courtship in a beetle (Neopyrochroa flabellata): cantharidin as precopulatory "enticing" agent.

Male Neopyrochroa flabellata have a natural affinity for cantharidin (Spanish fly). They are attracted to cantharidin baits in the field and feed on the compound if it is offered to them in the laboratory. Males that ingest cantharidin secrete cantharidin from a cephalic gland. Females sample secretion from this gland during courtship and mate preferentially with males that had fed on cantharidin. Cantharidin-unfed males can be rendered acceptable to females if cantharidin is added to their cephalic gland.

Chemical basis of courtship in a beetle (Neopyrochroa flabellata): Cantharidin as "nuptial gift".

The amount of cantharidin (Spanish fly) that the Neopyrochroa flabellata male presents to the female as a glandular offering during courtship represents only a small fraction of the total cantharidin the male accumulates systemically following ingestion of the compound. A major fraction of the acquired cantharidin is stored by the male in the large accessory glands of the reproductive system. At mating, the male transfers this supply, presumably as part of the sperm package, to the spermatheca of the female. The female in turn allocates the gift to the eggs. Eggs endowed with cantharidin proved relatively invulnerable to attack by a predaceous beetle larva (Coleomegilla maculata).