Cerebral organization for language in deaf and hearing subjects: Biological constraints and effects of experience

Cerebral organization during sentence processing in English and in American Sign Language (ASL) was characterized by employing functional magnetic resonance imaging (fMRI) at 4 T. Effects of deafness, age of language acquisition, and bilingualism were assessed by comparing results from (i) normally hearing, monolingual, native speakers of English, (ii) congenitally, genetically deaf, native signers of ASL who learned English late and through the visual modality, and (iii) normally hearing bilinguals who were native signers of ASL and speakers of English. All groups, hearing and deaf, processing their native language, English or ASL, displayed strong and repeated activation within classical language areas of the left hemisphere. Deaf subjects reading English did not display activation in these regions. These results suggest that the early acquisition of a natural language is important in the expression of the strong bias for these areas to mediate language, independently of the form of the language. In addition, native signers, hearing and deaf, displayed extensive activation of homologous areas within the right hemisphere, indicating that the specific processing requirements of the language also in part determine the organization of the language systems of the brain.

Invariance and restriction toward a limited set of self-antigens characterize neonatal IgM antibody repertoires and prevail in autoreactive repertoires of healthy adults.

Analysis of the reactivity of IgM with self-antigens in tissues by a quantitative immunoblotting technique showed striking invariance among newborns in the human and in the mouse. The self-reactive repertoire of IgM of adults was also markedly conserved; it comprised most anti-self reactivities that prevailed among neonates. Multivariate analysis confirmed the homogeneity of IgM repertoires of neonates toward self- and non-self-antigens. Multivariate analysis discriminated between newborn and adult repertoires for reactivity with two of five sources of self-proteins and with non-self-antigens. Our observations support the concept that naturally activated B lymphocytes are selected early in development and throughout life for reactivity with a restricted set of self-antigens.

Cloning and characterization of human protease-activated receptor 4

Protease-activated receptors 1–3 (PAR1, PAR2, and PAR3) are members of a unique G protein-coupled receptor family. They are characterized by a tethered peptide ligand at the extracellular amino terminus that is generated by minor proteolysis. A partial cDNA sequence of a fourth member of this family (PAR4) was identified in an expressed sequence tag database, and the full-length cDNA clone has been isolated from a lymphoma Daudi cell cDNA library. The ORF codes for a seven transmembrane domain protein of 385 amino acids with 33% amino acid sequence identity with PAR1, PAR2, and PAR3. A putative protease cleavage site (Arg-47/Gly-48) was identified within the extracellular amino terminus. COS cells transiently transfected with PAR4 resulted in the formation of intracellular inositol triphosphate when treated with either thrombin or trypsin. A PAR4 mutant in which the Arg-47 was replaced with Ala did not respond to thrombin or trypsin. A hexapeptide (GYPGQV) representing the newly exposed tethered ligand from the amino terminus of PAR4 after proteolysis by thrombin activated COS cells transfected with either wild-type or the mutant PAR4. Northern blot showed that PAR4 mRNA was expressed in a number of human tissues, with high levels being present in lung, pancreas, thyroid, testis, and small intestine. By fluorescence in situ hybridization, the human PAR4 gene was mapped to chromosome 19p12.

Invariance between subjects of brain wave representations of language

In three experiments, electric brain waves of 19 subjects were recorded under several different experimental conditions for two purposes. One was to test how well we could recognize which sentence, from a set of 24 or 48 sentences, was being processed in the cortex. The other was to study the invariance of brain waves between subjects. As in our earlier work, the analysis consisted of averaging over trials to create prototypes and test samples, to both of which Fourier transforms were applied, followed by filtering and an inverse transformation to the time domain. A least-squares criterion of fit between prototypes and test samples was used for classification. In all three experiments, averaging over subjects improved the recognition rates. The most significant finding was the following. When brain waves were averaged separately for two nonoverlapping groups of subjects, one for prototypes and the other for test samples, we were able to recognize correctly 90% of the brain waves generated by 48 different sentences about European geography.

Crystal structure of Bacillus subtilis YabJ, a purine regulatory protein and member of the highly conserved YjgF family

The yabJ gene in Bacillus subtilis is required for adenine-mediated repression of purine biosynthetic genes in vivo and codes for an acid-soluble, 14-kDa protein. The molecular mechanism of YabJ is unknown. YabJ is a member of a large, widely distributed family of proteins of unknown biochemical function. The 1.7-Å crystal structure of YabJ reveals a trimeric organization with extensive buried hydrophobic surface and an internal water-filled cavity. The most important finding in the structure is a deep, narrow cleft between subunits lined with nine side chains that are invariant among the 25 most similar homologs. This conserved site is proposed to be a binding or catalytic site for a ligand or substrate that is common to YabJ and other members of the YER057c/YjgF/UK114 family of proteins.

Spontaneous rupture of malarial spleen: two case reports and review of literature

Malaria has long been among the most common diseases in the southeast Anatolia region of Turkey. In 1992, 18676 cases were diagnosed in Turkey, and Diyarbakir city had the highest incidence (4168 cases), followed by SanliUrfa city (3578 cases). Malaria was especially common during 1994 and 1995, with 84 345 and 82 094 cases being diagnosed in these years, respectively. Spontaneous rupture of malarial spleen is rare. We saw two cases during 1998, which are reported herein. Both patients were male, and were receiving chloroquine treatment for an acute attack of malaria. One of the patients had developed abdominal pain and palpitations, followed by fainting. The other patient had abdominal pain and fever. Explorative laparotomy revealed an enlarged spleen in both patients. Splenectomy was performed in both patients. We have identified 15 episodes of spontaneous rupture of the spleen in the English language literature published since 1961. Because of increased travel to endemic areas and resistance to antimalarial drugs, malaria is a major medical problem that is becoming increasingly important to surgeons worldwide. Malaria is a particularly important problem in the southeast Anatolia region of Turkey. Prophylactic precautions should be taken by tourists who travel to this region, especially during the summer.

The neural development and organization of letter recognition: Evidence from functional neuroimaging, computational modeling, and behavioral studies

Although much of the brain’s functional organization is genetically predetermined, it appears that some noninnate functions can come to depend on dedicated and segregated neural tissue. In this paper, we describe a series of experiments that have investigated the neural development and organization of one such noninnate function: letter recognition. Functional neuroimaging demonstrates that letter and digit recognition depend on different neural substrates in some literate adults. How could the processing of two stimulus categories that are distinguished solely by cultural conventions become segregated in the brain? One possibility is that correlation-based learning in the brain leads to a spatial organization in cortex that reflects the temporal and spatial clustering of letters with letters in the environment. Simulations confirm that environmental co-occurrence does indeed lead to spatial localization in a neural network that uses correlation-based learning. Furthermore, behavioral studies confirm one critical prediction of this co-occurrence hypothesis, namely, that subjects exposed to a visual environment in which letters and digits occur together rather than separately (postal workers who process letters and digits together in Canadian postal codes) do indeed show less behavioral evidence for segregated letter and digit processing.

A new view of language acquisition

At the forefront of debates on language are new data demonstrating infants' early acquisition of information about their native language. The data show that infants perceptually “map” critical aspects of ambient language in the first year of life before they can speak. Statistical properties of speech are picked up through exposure to ambient language. Moreover, linguistic experience alters infants' perception of speech, warping perception in the service of language. Infants' strategies are unexpected and unpredicted by historical views. A new theoretical position has emerged, and six postulates of this position are described.

Structure and Expression of a Dhurrinase (β-Glucosidase) from Sorghum1

Sorghum (Sorghum bicolor L. Moench) has two isozymes of the cyanogenic β-glucosidase dhurrinase: dhurrinase-1 (Dhr1) and dhurrinase-2 (Dhr2). A nearly full-length cDNA encoding dhurrinase was isolated from 4-d-old etiolated seedlings and sequenced. The cDNA has a 1695-nucleotide-long open reading frame, which codes for a 565-amino acid-long precursor and a 514-amino acid-long mature protein, respectively. Deduced amino acid sequence of the sorghum Dhr showed 70% identity with two maize (Zea mays) β-glucosidase isozymes. Southern-blot data suggested that β-glu-cosidase is encoded by a small multigene family in sorghum. Northern-blot data indicated that the mRNA corresponding to the cloned Dhr cDNA is present at high levels in the node and upper half of the mesocotyl in etiolated seedlings but at low levels in the root—only in the zone of elongation and the tip region. Light-grown seedling parts had lower levels of Dhr mRNA than those of etiolated seedlings. Immunoblot analysis performed using maize-anti-β-glucosidase sera detected two distinct dhurrinases (57 and 62 kD) in sorghum. The distribution of Dhr activity in different plant parts supports the mRNA and immunoreactive protein data, suggesting that the cloned cDNA corresponds to the Dhr1 (57 kD) isozyme and that the dhr1 gene shows organ-specific expression.

Organization and expression of the double-stranded RNA genome of Helminthosporium victoriae 190S virus, a totivirus infecting a plant pathogenic filamentous fungus.

The complete nucleotide sequence, 5178 bp, of the totivirus Helminthosporium vicotoriae 190S virus (Hv190SV) double-stranded RNA, was determined. Computer-assisted sequence analysis revealed the presence of two large overlapping ORFs; the 5'-proximal large ORF (ORF1) codes for the coat protein (CP) with a predicted molecular mass of 81 kDa, and the 3'-proximal ORF (ORF2), which is in the -1 frame relative to ORF1, codes for an RNA-dependent RNA polymerase (RDRP). Unlike many other totiviruses, the overlap region between ORF1 and ORF2 lacks known structural information required for translational frameshifting. Using an antiserum to a C-terminal fragment of the RDRP, the product of ORF2 was identified as a minor virion-associated polypeptide of estimated molecular mass of 92 kDa. No CP-RDRP fusion protein with calculated molecular mass of 165 kDa was detected. The predicted start codon of the RDRP ORF (2605-AUG-2607) overlaps with the stop codon (2606-UGA-2608) of the CP ORF, suggesting RDRP is expressed by an internal initiation mechanism. Hv190SV is associated with a debilitating disease of its phytopathogenic fungal host. Knowledge of its genome organization and expression will be valuable for understanding its role in pathogenesis and for potential exploitation in the development of biocontrol measures.

The roles of language processing in a spoken language interface.

This paper provides an overview of the colloquium's discussion session on natural language understanding, which followed presentations by M. Bates [Bates, M. (1995) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92, 9977-9982] and R. C. Moore [Moore, R. C. (1995) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92, 9983-9988]. The paper reviews the dual role of language processing in providing understanding of the spoken input and an additional source of constraint in the recognition process. To date, language processing has successfully provided understanding but has provided only limited (and computationally expensive) constraint. As a result, most current systems use a loosely coupled, unidirectional interface, such as N-best or a word network, with natural language constraints as a postprocess, to filter or resort the recognizer output. However, the level of discourse context provides significant constraint on what people can talk about and how things can be referred to; when the system becomes an active participant, it can influence this order. But sources of discourse constraint have not been extensively explored, in part because these effects can only be seen by studying systems in the context of their use in interactive problem solving. This paper argues that we need to study interactive systems to understand what kinds of applications are appropriate for the current state of technology and how the technology can move from the laboratory toward real applications.

Construction of a 2.8-megabase yeast artificial chromosome contig and cloning of the human methylthioadenosine phosphorylase gene from the tumor suppressor region on 9p21.

Many human malignant cells lack methylthioadenosine phosphorylase (MTAP) enzyme activity. The gene (MTAP) encoding this enzyme was previously mapped to the short arm of chromosome 9, band p21-22, a region that is frequently deleted in multiple tumor types. To clone candidate tumor suppressor genes from the deleted region on 9p21-22, we have constructed a long-range physical map of 2.8 megabases for 9p21 by using overlapping yeast artificial chromosome and cosmid clones. This map includes the type IIFN gene cluster, the recently identified candidate tumor suppressor genes CDKN2 (p16INK4A) and CDKN2B (p15INK4B), and several CpG islands. In addition, we have identified other transcription units within the yeast artificial chromosome contig. Sequence analysis of a 2.5-kb cDNA clone isolated from a CpG island that maps between the IFN genes and CDKN2 reveals a predicted open reading frame of 283 amino acids followed by 1302 nucleotides of 3' untranslated sequence. This gene is evolutionarily conserved and shows significant amino acid homologies to mouse and human purine nucleoside phosphorylases and to a hypothetical 25.8-kDa protein in the pet gene (coding for cytochrome bc1 complex) region of Rhodospirillum rubrum. The location, expression pattern, and nucleotide sequence of this gene suggest that it codes for the MTAP enzyme.