La cuesti��n de la vivienda social en Brasil: una propuesta de implantaci��n urbana y de producci��n en serie de unidades residenciales unifamiliares para el nordeste brasile��o

La simple lectura de peri��dicos en la prensa o en Internet, o lo ver o o��r de los noticieros en las emisoras de radio o televisi��n, fornecen subsidios ya suficientes para la percepci��n de la amplitud de la cuesti��n de la vivienda social en todo el mundo. Esto trabajo, que ahora se presenta, es el resultado de una investigaci��n cient��fica desarrollada de modo a subsidiar una Tesis de Doctorado a ser presentada en la Universidad Polit��cnica de Madrid. En la investigaci��n cient��fica, se pretendi�� sistematizar lecturas y datos sobre la cuesti��n habitar en todo el mundo, y sobre todo en Brasil, donde se tuvo como foco principal, las poblaciones inseridas en las fajas de renta inferiores a ���300 mensuales, ubicadas en nordeste de Brasil. Bas��ndose en todo eso trabajo de investigaci��n cient��fica, que tanto se preocup�� con los aspectos ergon��micos, sociales, conceptuales, proy��ctales, ambientales, arquitect��nicos y urban��sticos, como tambi��n con los estad��sticos, tecnol��gicos, infraestructurales, econ��micos y comerciales, se propugn�� una metodolog��a para la implantaci��n urbana de asentamientos planeados de viviendas sociales y la producci��n en serie de unidades residenciales unifamiliares. La cuesti��n urbana fue la primera preocupaci��n del cient��fico, tanto en lo que se refiere al planeamiento estrat��gico de ciudades, como los temas que envuelven la espontaneidad, intencionalidad, territorialidad y centralidades de las ocupaciones humanas en la modernidad y postmodernidad. Proyectos de edificios y de conjuntos de viviendas, as�� como planes urbanos, fueron utilizados como estudios de casos de modo a basar los an��lisis presentados en esa tesis. La definici��n de dise��os para la vivienda social, tuvo como premisas, la mejor adecuaci��n posible a las caracter��sticas bioclim��ticas de los diversos sitios elegidos y atender a las necesidades presentadas por los futuros usuarios de los objetos arquitect��nicos construidos. Los partidos arquitect��nicos adoptados intentaron ser coherentes con los valores antropol��gicos y culturales de las poblaciones atendidas con los bienes producidos, y se ajustaren a las capacidades de comprometimiento financiero de las diversas comunidades atendidas con las edificaciones. Pretendi�� a��n, esa tesis de doctorado, hacer una correlaci��n entre las pol��ticas oficiales apuntadas para la vivienda social existentes en Brasil y las encontradas en los pa��ses desarrollados; as�� como los antecedentes hist��ricos de las singulares problem��ticas habitacionales, que tuvieron como cumbre la producci��n de estrategias gerenciales propias. Se aprovecho, tambi��n, mucho de la experiencia norteamericana y europea de industrializaci��n, para ser empleada en la producci��n en serie de unidades habitacionales en nordeste de Brasil, de modo a que esa tecnolog��a de construcci��n tanto pueda ser operada por un sistema fabril formal, cuanto por procesos de autogesti��n y autoconstrucci��n, actualmente adoptados en amplia escala en Brasil. ABSTRACT The simple reading of nowadays newspapers or the facts presented at Internet, or that can been seen on television or heard on a radio, gives the audience enough arguments to support the right perception of the magnitude of housing problem around the world. This paper is the result of a scientific investigation developed to support a Doctoral Thesis, which will be presented in the Universidad Polit��cnica de Madrid. This research aimed at presenting a methodology for serial production of housing designed for planned areas and their integration to urban space. Information that refers to housing problem around the world, including Brazil, was systematized. We selected as target people that live in the Northeast Region of the country and perceive less than ���300 per month as a salary. We analyzed data regarding ergonomic, social, conceptual, environmental and architectural aspects, as well as project and urban information; and also considering statistical, technological, infrastructural, economical and commercial issues. Urban request was the first aspect analyzed. City strategic plan and themes involving aspects such as spontaneity, intentionality, territory and centrality of human occupations in modern and postmodern time were deeply considered. This thesis is also referenced on well known building projects and cities planning. The most adequate constructions considering local weather and poor people architectural necessities programs were pointed out before defining the projects��� sketches. The coherence between plans and anthropologic-cultural values, and also the perfect match to future owners��� financial capacities were also objectives of this work. This study also intended to compare Brazilian���s policies to the ones found in developed countries; and discusses historical facts involved with housing problem, which resulted with management strategies and policies. Some aspects of North American and European industrial experiences were applied to develop serial production of Northeast Brazilian housing. The technology obtained with this methodology intends to be applied in industrial production and also in self-management or self-production procedures, largely used in Brazil.

La espacialidad radical: transmutando espacios de acci��n y reacci��n

RESUMEN. Tres casos de estudio: ���Take the square��� en la Plaza de Tahrir, El Cairo, ���Occupy Wall Street��� en la Plaza de Zuccotti Park en New York, y Kreuzberg, barrio subversivo de Berl��n; dos acontecimientos situados, una situaci��n que se ha ido consolidando. ��stos son los elementos que conforman una investigaci��n que pretende llegar a definir la espacialidad radical a trav��s de la espontaneidad y de una necesidad de ocupar un lugar por parte de las multitudes y cuerpos creados procesualmente. Aspectos políticos y sociales son el motor de acciones llevadas a cabo por las individuaciones que se materializan en un lugar, se espacializan y llegan a conformar sucesivamente un paisaje. Esto provoca la transmutaci��n de lugares, donde elementos f��sicos y qu��micos permiten una equivalencia. Las nuevas proyecciones en base a estas espacialidades radicales generar��an una serie de acontecimientos. ABSTRACT. Three case studies: ���Take the square��� in Cairo���s Tahrir square, ���Occupy Wall Street��� in Zuccotti Park, New York, and Kreuzberg, subversive neighbourhood in Berlin; two located events, one existent situation. These are the elements that conform a research, which try to define what radical spatiality could be through the spontaneity and the necessity to occupy a place by multitudes and corps created in base of process. Political and social aspects are the engine of actions done by individuations that materialize a place; they spatialize themselves and consequently conform a landscape. These facts commit into the transmutation of places, where elements like physics and chemicals are the tools that allow equivalence. The new projections base on these radical spacialities would generate a set of events.