Casas y museos: Meier en América

Casas y museos: Meier en América = Houses and Museums: Meier in America

Meier, un nuovo Ulisse

Richard Meier, come un novello Ulisse, ha attraversato lo stretto della fama e del riconoscimento aggiogato all'albero maestro dell'architettura con i lacci della ragione, dell'onestà e della bellezza. Le affascinanti sirene lo hanno tentato con il loro canto ammaliante: il denaro, la fama e il potere. Ma nulla potrà impedirgli di raggiungere la sua Itaca per tornare da Penelope.

Meier, un nuevo Ulises

Richard Meier, como un nuevo Ulises, ha atravesado el estrecho de la fama y del reconocimiento uncido al palo mayor de la arquitectura con los lazos de la razón, de la honestidad y de la belleza. Las fascinantes sirenas le han tentado con su canto seductor: el dinero, la fama y el poder. Pero nada puede impedirle que llegue a su Ítaca para volver con Penélope.

Meier, um novo Ulisses

Richard Meier, como um novo Ulisses, atravessou o estreito corredor da fama e do reconhecimento associado ao patamar mais elevado da arquitectura com os laços da razão, da honestidade e da beleza. As fascinantes sereias tentaram-no com o seu canto sedutor: o dinheiro, a fama e o poder. Mas nada o pôde impedir de chegar a Ítaca e voltar para junto de Penélope.