Automatic Categorization for Improving Spanish into Spanish Sign Language Machine Translation

This paper describes a preprocessing module for improving the performance of a Spanish into Spanish Sign Language (Lengua de Signos Espanola: LSE) translation system when dealing with sparse training data. This preprocessing module replaces Spanish words with associated tags. The list with Spanish words (vocabulary) and associated tags used by this module is computed automatically considering those signs that show the highest probability of being the translation of every Spanish word. This automatic tag extraction has been compared to a manual strategy achieving almost the same improvement. In this analysis, several alternatives for dealing with non-relevant words have been studied. Non-relevant words are Spanish words not assigned to any sign. The preprocessing module has been incorporated into two well-known statistical translation architectures: a phrase-based system and a Statistical Finite State Transducer (SFST). This system has been developed for a specific application domain: the renewal of Identity Documents and Driver's License. In order to evaluate the system a parallel corpus made up of 4080 Spanish sentences and their LSE translation has been used. The evaluation results revealed a significant performance improvement when including this preprocessing module. In the phrase-based system, the proposed module has given rise to an increase in BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) from 73.8% to 81.0% and an increase in the human evaluation score from 0.64 to 0.83. In the case of SFST, BLEU increased from 70.6% to 78.4% and the human evaluation score from 0.65 to 0.82.

Automatic Understanding of ATC Speech: Study of Prospectives and Field Experiments for Several Controller Positions

Although there has been a lot of interest in recognizing and understanding air traffic control (ATC) speech, none of the published works have obtained detailed field data results. We have developed a system able to identify the language spoken and recognize and understand sentences in both Spanish and English. We also present field results for several in-tower controller positions. To the best of our knowledge, this is the first time that field ATC speech (not simulated) is captured, processed, and analyzed. The use of stochastic grammars allows variations in the standard phraseology that appear in field data. The robust understanding algorithm developed has 95% concept accuracy from ATC text input. It also allows changes in the presentation order of the concepts and the correction of errors created by the speech recognition engine improving it by 17% and 25%, respectively, absolute in the percentage of fully correctly understood sentences for English and Spanish in relation to the percentages of fully correctly recognized sentences. The analysis of errors due to the spontaneity of the speech and its comparison to read speech is also carried out. A 96% word accuracy for read speech is reduced to 86% word accuracy for field ATC data for Spanish for the "clearances" task confirming that field data is needed to estimate the performance of a system. A literature review and a critical discussion on the possibilities of speech recognition and understanding technology applied to ATC speech are also given.

Exploring differences between phonetic classes in Sleep Apnoea Syndrome Patients using automatic speech processing techniques

This work is part of an on-going collaborative project between the medical and signal processing communities to promote new research efforts on automatic OSA (Obstructive Apnea Syndrome) diagnosis. In this paper, we explore the differences noted in phonetic classes (interphoneme) across groups (control/apnoea) and analyze their utility for OSA detection

Automatic Adaptation of Airport Surface Surveillance to Sensor Quality

This paper describes a novel method to enhance current airport surveillance systems used in Advanced Surveillance Monitoring Guidance and Control Systems (A-SMGCS). The proposed method allows for the automatic calibration of measurement models and enhanced detection of nonideal situations, increasing surveillance products integrity. It is based on the definition of a set of observables from the surveillance processing chain and a rule based expert system aimed to change the data processing methods

Seasonal Dynamic Factor Analysis and Bootstrap Inference: Application to Electricity Market Forecasting

In this work, we propose the Seasonal Dynamic Factor Analysis (SeaDFA), an extension of Nonstationary Dynamic Factor Analysis, through which one can deal with dimensionality reduction in vectors of time series in such a way that both common and specific components are extracted. Furthermore, common factors are able to capture not only regular dynamics (stationary or not) but also seasonal ones, by means of the common factors following a multiplicative seasonal VARIMA(p, d, q) × (P, D, Q)s model. Additionally, a bootstrap procedure that does not need a backward representation of the model is proposed to be able to make inference for all the parameters in the model. A bootstrap scheme developed for forecasting includes uncertainty due to parameter estimation, allowing enhanced coverage of forecasting intervals. A challenging application is provided. The new proposed model and a bootstrap scheme are applied to an innovative subject in electricity markets: the computation of long-term point forecasts and prediction intervals of electricity prices. Several appendices with technical details, an illustrative example, and an additional table are available online as Supplementary Materials.

Forecasting Electricity Prices and their volatilities using Unobserved Components.

The liberalization of electricity markets more than ten years ago in the vast majority of developed countries has introduced the need of modelling and forecasting electricity prices and volatilities, both in the short and long term. Thus, there is a need of providing methodology that is able to deal with the most important features of electricity price series, which are well known for presenting not only structure in conditional mean but also time-varying conditional variances. In this work we propose a new model, which allows to extract conditionally heteroskedastic common factors from the vector of electricity prices. These common factors are jointly estimated as well as their relationship with the original vector of series, and the dynamics affecting both their conditional mean and variance. The estimation of the model is carried out under the state-space formulation. The new model proposed is applied to extract seasonal common dynamic factors as well as common volatility factors for electricity prices and the estimation results are used to forecast electricity prices and their volatilities in the Spanish zone of the Iberian Market. Several simplified/alternative models are also considered as benchmarks to illustrate that the proposed approach is superior to all of them in terms of explanatory and predictive power.

GLMP for automatic assessment of DFS algorithm learning

We describe how to use a Granular Linguistic Model of a Phenomenon (GLMP) to assess e-learning processes. We apply this technique to evaluate algorithm learning using the GRAPHs learning environment.

Automatic Inference of Determinacy and Mutual Exclusion for Logic Programs Using Mode and Type Analyses

We propose an analysis for detecting procedures and goals that are deterministic (i.e., that produce at most one solution at most once),or predicates whose clause tests are mutually exclusive (which implies that at most one of their clauses will succeed) even if they are not deterministic. The analysis takes advantage of the pruning operator in order to improve the detection of mutual exclusion and determinacy. It also supports arithmetic equations and disequations, as well as equations and disequations on terms,for which we give a complete satisfiability testing algorithm, w.r.t. available type information. Information about determinacy can be used for program debugging and optimization, resource consumption and granularity control, abstraction carrying code, etc. We have implemented the analysis and integrated it in the CiaoPP system, which also infers automatically the mode and type information that our analysis takes as input. Experiments performed on this implementation show that the analysis is fairly accurate and efficient.

An Efficient Multiple Object Detection and Tracking Framework for Automatic Counting and Video Surveillance Applications

Automatic visual object counting and video surveillance have important applications for home and business environments, such as security and management of access points. However, in order to obtain a satisfactory performance these technologies need professional and expensive hardware, complex installations and setups, and the supervision of qualified workers. In this paper, an efficient visual detection and tracking framework is proposed for the tasks of object counting and surveillance, which meets the requirements of the consumer electronics: off-the-shelf equipment, easy installation and configuration, and unsupervised working conditions. This is accomplished by a novel Bayesian tracking model that can manage multimodal distributions without explicitly computing the association between tracked objects and detections. In addition, it is robust to erroneous, distorted and missing detections. The proposed algorithm is compared with a recent work, also focused on consumer electronics, proving its superior performance.

Automatic Bandwidth Estimation Strategy for High-Quality Non-Parametric Modeling based Moving Object Detection

Here, a novel and efficient moving object detection strategy by non-parametric modeling is presented. Whereas the foreground is modeled by combining color and spatial information, the background model is constructed exclusively with color information, thus resulting in a great reduction of the computational and memory requirements. The estimation of the background and foreground covariance matrices, allows us to obtain compact moving regions while the number of false detections is reduced. Additionally, the application of a tracking strategy provides a priori knowledge about the spatial position of the moving objects, which improves the performance of the Bayesian classifier

Service needs forecasting: an approach for the automotive industry using analogies with medical ER management models.

During the past years, the industry has shifted position and moved towards “the luxury universe” whose customers are demanding, treating individuals as unique and valued customer for the business, offering vehicles produced with the state of the art technologies and implementing the highest finishing standards. Due to the competitive level in the market, car makers enable processes which equalizes customer services to E.R. management, being dealt with the maximum urgency that allows the comparison between both, car workshops and emergency rooms, where workshop bays or ramps will be equal to emergency boxes and skilled technicians are equivalent to the health care specialist, who will carry out tests and checks prior to afford any final operation, keeping the “patient” under control before it is back to normal utilization. This paper establishes a valid model for the automotive industry to estimate customer service demand forecasting under variable demand conditions using analogies with patient demand models used for the medical ER.

SERVICE NEEDS FORECASTING: An Approach for the Motor Industry Using Analogies with Medical ER Management Models.

During the past years, the industry has shifted position and moved towards “the luxury universe” whose customers are demanding, treating individuals as unique and valued customer for the business, offering vehicles produced with the state of the art technologies and implementing the highest finishing standards. Due to the competitive level in the market, motor makers enable processes which equalizes customer services to E.R. management, being dealt with the maximum urgency that allows the comparison between both, car workshops and emergency rooms, where workshop bays or ramps will be equal to emergency boxes and skilled technicians are equivalent to the health care specialist, who will carry out tests and checks prior to afford any final operation, keeping the “patient” under control before it is back to normal utilization. This paper ratify a valid model for the automotive industry to estimate customer service demand forecasting under variable demand conditions using analogies with patient demand models used for the medical ER

Automatic segmentation of relevant textures in agricultural images

One important issue emerging strongly in agriculture is related with the automatization of tasks, where the optical sensors play an important role. They provide images that must be conveniently processed. The most relevantimage processing procedures require the identification of green plants, in our experiments they come from barley and corn crops including weeds, so that some types of action can be carried out, including site-specific treatments with chemical products or mechanical manipulations. Also the identification of textures belonging to the soil could be useful to know some variables, such as humidity, smoothness or any others. Finally, from the point of view of the autonomous robot navigation, where the robot is equipped with the imaging system, some times it is convenient to know not only the soil information and the plants growing in the soil but also additional information supplied by global references based on specific areas. This implies that the images to be processed contain textures of three main types to be identified: green plants, soil and sky if any. This paper proposes a new automatic approach for segmenting these main textures and also to refine the identification of sub-textures inside the main ones. Concerning the green identification, we propose a new approach that exploits the performance of existing strategies by combining them. The combination takes into account the relevance of the information provided by each strategy based on the intensity variability. This makes an important contribution. The combination of thresholding approaches, for segmenting the soil and the sky, makes the second contribution; finally the adjusting of the supervised fuzzy clustering approach for identifying sub-textures automatically, makes the third finding. The performance of the method allows to verify its viability for automatic tasks in agriculture based on image processing

Effectiveness of abstract interpretation in automatic parallelization: a case study in logic programming

We report on a detailed study of the application and effectiveness of program analysis based on abstract interpretation to automatic program parallelization. We study the case of parallelizing logic programs using the notion of strict independence. We first propose and prove correct a methodology for the application in the parallelization task of the information inferred by abstract interpretation, using a parametric domain. The methodology is generic in the sense of allowing the use of different analysis domains. A number of well-known approximation domains are then studied and the transformation into the parametric domain defined. The transformation directly illustrates the relevance and applicability of each abstract domain for the application. Both local and global analyzers are then built using these domains and embedded in a complete parallelizing compiler. Then, the performance of the domains in this context is assessed through a number of experiments. A comparatively wide range of aspects is studied, from the resources needed by the analyzers in terms of time and memory to the actual benefits obtained from the information inferred. Such benefits are evaluated both in terms of the characteristics of the parallelized code and of the actual speedups obtained from it. The results show that data flow analysis plays an important role in achieving efficient parallelizations, and that the cost of such analysis can be reasonable even for quite sophisticated abstract domains. Furthermore, the results also offer significant insight into the characteristics of the domains, the demands of the application, and the trade-offs involved.

Automatic lateral control for unmanned vehicles via genetic algorithms

It is known that the techniques under the topic of Soft Computing have a strong capability of learning and cognition, as well as a good tolerance to uncertainty and imprecision. Due to these properties they can be applied successfully to Intelligent Vehicle Systems; ITS is a broad range of technologies and techniques that hold answers to many transportation problems. The unmannedcontrol of the steering wheel of a vehicle is one of the most important challenges facing researchers in this area. This paper presents a method to adjust automatically a fuzzy controller to manage the steering wheel of a mass-produced vehicle; to reach it, information about the car state while a human driver is handling the car is taken and used to adjust, via iterative geneticalgorithms an appropriated fuzzy controller. To evaluate the obtained controllers, it will be considered the performance obtained in the track following task, as well as the smoothness of the driving carried out.