Detecting acronyms from capital letter sequences in Spanish

This paper presents an automatic strategy to decide how to pronounce a Capital Letter Sequence (CLS) in a Text to Speech system (TTS). If CLS is well known by the TTS, it can be expanded in several words. But when the CLS is unknown, the system has two alternatives: spelling it (abbreviation) or pronouncing it as a new word (acronym). In Spanish, there is a high relationship between letters and phonemes. Because of this, when a CLS is similar to other words in Spanish, there is a high tendency to pronounce it as a standard word. This paper proposes an automatic method for detecting acronyms. Additionaly, this paper analyses the discrimination capability of some features, and several strategies for combining them in order to obtain the best classifier. For the best classifier, the classification error is 8.45%. About the feature analysis, the best features have been the Letter Sequence Perplexity and the Average N-gram order.

Analysis of thermo-mechanical stress effects on CPV receiver under high intensity light cycles

After construction of the LYSS (Light cYcling Stressing Source) in early 2014, several CPV receivers, with and without secondary optical element (SOE) have been aged under fast transient illumination cycling,. The test plan for Madrid consisted of 50000 cycles. Receivers with poor heat spreaders showed low reliability but those with thicker metal layers passed the test well. The operation of LYSS along 8 months, after more than 250000 cycles, did not show any significant failure, except lamp reposition every 120 hours, in average. The equipment seems valid for unveiling weak receiver designs with respect to intensive illumination, in steady and transient modes.