La espacialidad del encuentro. An��lisis de las comunidades de los conjuntos habitacionales modernos en el caso chileno del Gran Valpara��so

La producci��n habitacional moderna chilena del siglo xx proporcion�� modelos valiosos en los que abundaban espacios proclives al encuentro de la comunidad que, adem��s, han logrado perdurar en el tiempo. Sin embargo, el estado de degradaci��n en que se encuentran algunos de estos conjuntos ha puesto en entredicho sus cualidades efectivas para resolver el problema de la vivienda, tanto por su racionalidad excesiva como por su escasa capacidad para acoger los modos de vida propios de sus habitantes. A d��a de hoy, ante la masificaci��n indiscriminada del mercado inmobiliario, cabe plantearse una mirada retrospectiva hacia algunos de estos conjuntos que mediaron entre la renovaci��n y la realidad local preexistente, como ocurri�� en algunos contextos geogr��ficos complejos como el ���Gran Valpara��so���. Las ciudades de Valpara��so y Vi��a del Mar destacan por su peculiar morfolog��a urbana entre planicie y cerros, conformada tanto por construcciones espont��neas como planificadas, generalmente adaptadas a la geograf��a. La aparici��n de nuevos modelos en altura en los cerros tuvo consecuencias significativas para la escala del barrio y la ciudad, como la apropiaci��n del patrimonio com��n de los ciudadanos ���la vista hacia el paisaje de la bah��a��� y un cierto descontrol en las relaciones entre lo construido y su entorno inmediato. Dicha situaci��n se tradujo en la deshumanizaci��n de los espacios colectivos y la p��rdida del ���sentido de lo comunitario���, dos situaciones propias del habitar local. Sin embargo, algunos conjuntos modernos dieron importancia a este tipo de espacios, que utilizaron como complemento a los reducidos recintos comunes de la unidad habitacional. As��, mediante la integraci��n de circulaciones, espacios comunitarios y dotaciones, se estimul�� la ���comunidad��� y se favoreci�� la relaci��n socio-espacial entre la vecindad y el barrio. El hecho de que en su implantaci��n recogiesen cualidades locales ���o no��� requiere de un estudio m��s exhaustivo, especialmente en lo que toca a los modos de vida asociados. Esta tesis presenta la trayectoria y el proceso de desarrollo comunitario de siete conjuntos habitacionales modernos construidos en Valpara��so y Vi��a del Mar. Una evoluci��n que estuvo impulsada por las cualidades formales y funcionales de los espacios comunes, profundamente arraigados al lugar. A trav��s de un an��lisis retrospectivo de los ��mbitos de encuentro y la trayectoria de la vida cotidiana, y construido desde la documentaci��n junto con los recuerdos de los habitantes originarios, este trabajo revisa el estado actual de dichos conjuntos, sus singularidades y los cambios que han experimentado en el tiempo. ABSTRACT The twentieth century���s Chilean modern housing production has provided valuable models in which abounded spaces likely to community encounter, that also have managed to survive over time. However, some modern housing complexes exhibit an evident state of deterioration, that contradicts their characteristics for solving housing problems, both for its excessive rationality as their limited capacity to accommodate the ways of life of its inhabitants. However while the housing market has established a model based on standardization and individuality, an evaluation of the real characteristics of the main modern constructions is required, that mediate between the renewal and the existing local reality especially in cities emplaced in geographic complexes such as the ���Gran Valpara��so���. The cities of Valparaiso and Vi��a del Mar are notable for its unique urban morphology between flat land and hills, formed both by spontaneous as planned constructions, generally adapted to the geography. The emergence of these new height models, particularly in the hills, had significant consequences at neighborhood and city. On the one hand has implied ownership of the common heritage of the people ���the view of the landscape of the bay��� and on the other hand have devalued the relationship between the built and the immediate environment. That situation even involved the dehumanization of collective spaces and loss of ���sense of community���, both part of the local ways of live. However some modern collective housing gave importance to such spaces as a way to address the lack of common spaces in the dwelling unit. Through the integration of circulations, community spaces and endowments, ���community��� was stimulated and socio-spatial relationship between vicinity and the neighborhood was favored. The fact that in its implementation to collect local qualities ���or not��� requires further study, especially in terms of associated lifestyles. This thesis presents the trajectory and community development process of seven modern housing complexes built in Valpara��so and Vi��a del Mar. As will be seen, without a doubt the formal and functional qualities of common spaces prompted the neighborhood���s evolution, deeply rooted in place.. Through a built from the documentation with the memories of the original inhabitants retrospective analysis of the areas of encounter and experience of everyday life, this research reviews the current status of these sets, their singularities and the changes that have experienced over time.

Concienciaci��n para la conservaci��n del patrimonio urbano : los instrumentos de gesti��n para la recuperaci��n del barrio madrile��o de Embajadores

La tesis trata la evoluci��n de la conciencia de la conservaci��n de los centros hist��ricos y de los instrumentos de gesti��n utilizados en las pol��ticas de rehabilitaci��n del casco antiguo de Madrid, desde las primeras experiencias de los a��os ���80 hasta el perfeccionamiento del complejo mecanismo contempor��neo. El proceso de rehabilitaci��n ha demostrado ser extremadamente coherente en cuanto a los objetivos y en cuanto al tema de los instrumentos ha seguido la tendencia de diversificar y flexibilizar. En Madrid se ha utilizado el concepto de rehabilitaci��n en sentido integral, abarca una amplia gama de acciones que implican por una parte, intervenciones directas sobre los edificios y por otra, la valorizaci��n del espacio p��blico, de los edificios representativos, la introducci��n de dotaciones y tambi��n un componente social. El tema se analizar�� desde la perspectiva del barrio de Embajadores, un ��rea muy especial del casco antiguo de la ciudad. Desde 1998 hasta la actualidad all�� funciona el ��rea de Rehabilitaci��n Integral con el nombre de Lavapi��s. El barrio de Embajadores representa un caso de extrema complejidad dada su tradici��n, que mantiene hasta el momento, de barrio popular que ha tenido como consecuencia negativa un grave estado de deterioro de los edificios y de sus estructuras urbanas. Adem��s, presenta una composici��n socio-cultural muy heterog��nea ya que siempre ha alojado oleadas de inmigrantes que llegaban a la capital tanto de las provincias como del extranjero. Los ���80 marcan en Madrid el inicio de la preocupaci��n por la rehabilitaci��n urbana y de los primeros intentos de definir unos mecanismos. Durante este per��odo el barrio de Embajadores es escenario de los primeros proyectos piloto de rehabilitaci��n. Se sientan las bases del sistema de subvenciones, que empujar�� hacia un modelo de rehabilitaci��n generalizada. A principios de los a��os ���90, la insatisfacci��n dejada por de los resultados obtenidos, la Administraci��n decide reorganizar la estrategia y se procede a la rehabilitaci��n integral por ��reas, concentrando los esfuerzos geogr��fica y temporalmente. La idea ya se hab��a utilizado diez a��os antes, pero sin encontrar nunca la voluntad pol��tica de aplicarla. En comparaci��n con el casco antiguo, el barrio de Embajadores se dej�� para el final del proceso para verificar los m��todos en zonas m��s restringidas en cuanto a superficie y con menos problemas. Desde 1998 hasta hoy, per��odo en que funciona el ��rea de Rehabilitaci��n Integral de Lavapi��s, los distintos tipos de actuaciones, de producci��n arquitect��nica, urban��stica y sociocultural, han mostrado su eficacia, de forma que los cambios que aportaron al barrio son evidentes para todos. Mientras que las ��reas de Rehabilitaci��n del centro una vez alcanzados los objetivos, se preparan para su clausura, a nivel administrativo se est��n definiendo nuevas direcciones y nuevos objetivos para el casco antiguo: subastas para incentivar intervenciones de mejoramiento energ��tico y del nivel de sostenibilidad de los edificios madrile��os. La primera parte de la tesis establece las premisas presentando algunos puntos relevantes relativos al desarrollo hist��rico de los documentos y normativas m��s importantes que tendr��n eco en el proceso de concienciaci��n de la cultura de la conservaci��n del patrimonio urbano de los centros hist��ricos. Despu��s, se habla de la experiencia de rehabilitaci��n urbana en Europa, en Espa��a en general y en Madrid en particular, con referencia a los modelos de enfoque, al marco legislativo y a las experiencias relacionadas con el casco antiguo, y en definitiva a la creaci��n de la conciencia de la rehabilitaci��n y conservaci��n de los centros de las ciudades. La segunda parte se centra en el caso de estudio, el barrio de Embajadores. En primer lugar, se presenta en detalle el barrio: ubicaci��n, datos caracter��sticos, edificios representativos y flujos que generan, trama urbana, datos sobre la formaci��n hist��rica, tipolog��as y caracter��sticas de construcci��n de los edificios y, para finalizar, alg��n dato demogr��fico para introducir la compleja problem��tica social. M��s adelante se exponen las primeras experiencias de rehabilitaci��n: dos proyectos piloto de intervenci��n sobre las viviendas realizados en los a��os ���80, uno privado y el otro p��blico. La parte central del trabajo trata sobre la fase intensiva de rehabilitaci��n, proceso puesto en marcha en el a��o ���98 y que corresponde al per��odo en el que Embajadores es ��rea de Rehabilitaci��n Integral. Se presentan y analizan los objetivos de la rehabilitaci��n y luego los instrumentos de orden administrativo, normativo y legal que regulan las actuaciones en el barrio. Sucesivamente se afronta la rehabilitaci��n de la parte residencial, en r��gimen privado y p��blico, que fue el modelo principal que la Administraci��n llev�� a cabo. Se presenta todo el proceso, desde la decisi��n sobre el tipo de rehabilitaci��n, las subvenciones y las soluciones t��cnicas adoptadas as�� como la rehabilitaci��n de casos especiales de edificios, que por sus caracter��sticas, el alto nivel de degradaci��n o porque ocupados por inquilinos con dificultades econ��micas, se realiz�� con intervenci��n p��blica. Las enormes dificultades derivadas de la complicada gesti��n y de las incongruencias de las normativas tambi��n se analizan en este trabajo. El autor presenta un dosier de una veintena de trabajos llevados a cobo en el Barrio de Embajadores a lo largo de m��s de 15 a��os de experiencia profesional propia. Se intenta, en primer lugar, evaluar la actuaci��n p��blica en comparaci��n con la privada en cuanto a los modelos propuestos, a las problem��ticas que generan y a los resultados obtenidos. Una segunda l��nea de argumentaci��n se refiere a la relaci��n que se establece entre los instrumentos que se promueven y los que obligan a la conservaci��n y a la rehabilitaci��n de los edificios. Quiz��s el elemento m��s interesante, por su conocida innovaci��n, de la experiencia de la obligaci��n de conservaci��n a cargo de los propietarios y la introducci��n de una revisi��n peri��dica del estado de los edificios (ITE), que conduce a su mantenimiento permanente a lo largo del tiempo. El ultimo instrumento aparecido y de por si el m��s novedoso se refiere a la pol��tica de rehabilitaci��n energ��tica iniciada en los ��ltimos a��os por el Ayuntamiento de Madrid. ABSTRACT Starting from the early experiences of the ���80s and tackling the complex and improved contemporary techniques of development, the present thesis focuses on raising awareness of the conservation of urban heritage and deals with the evolution of rehabilitation policies adopted in the historical center of Madrid. The rehabilitation process has proven to be extremely coherent in terms of its objectives and, consequently, the subject of the instruments has forged ahead a trend of diversification and flexibility. Madrid has used the concept of rehabilitation in a comprehensive manner, encompassing a wide range of actions, which involved on the one hand, direct interventions on buildings and on the other, the appreciation of the public space with its representative edifices and endowments. Confident that the social components have not been neglected during the rehabilitation proceedings, the topic will be analysed in relation to the neighbourhood of Embajadores, an authentic area of the old town. From 1998 onwards, this quarter serves as a Comprehensive Rehabilitation Area under the name of Lavapies. Considering the tradition and popularity of the district, Embajadores represents a challenging case for rehabilitation projects, aiming to improve the severe state of deterioration of buildings and urban structures. Having a heterogeneous sociocultural dynamic, the neighbourhood has always hosted waves of immigrants who come to the capital both from other provinces and abroad. The 1980s in Madrid marked the beginning of concerns with urban regeneration and the first attempts to define feasible restoration techniques. During this period, the district of Embajadores has benefited from various pilot projects. The financial investments have significant effects on the overall environment, so the model of general rehabilitation has been encouraged throughout the years. In the early 90s, left by the dissatisfaction of the results obtained, the authorities proposed to reorganise the strategy and proceed to the full rehabilitation of areas, concentrating efforts geographically and temporally. The idea had already been used ten years before, but never encountered the political force to be implemented. Compared to the old town, the Embajadores neighbourhood has been left for the end of the process, which focused on verifying the methods in more restricted areas that caused fewer disruptions. For the Comprehensive Rehabilitation Area of Lavapies, the various types of administrative implementations from architectural to urban and socio-cultural productions have proved effective. The improvements experienced by the neighbourhood from 1998 are obvious to all. However, while the areas of rehabilitation of the city centre have achieved their objectives and prepare for closure, the administration is still generating new directions and new targets for the ancient surroundings: auctions to encourage the improvement of energy interventions and the sustainability level for the buildings of Madrid. Therefore, the first part of the thesis establishes the premises and introduces some relevant points concerning the entire city. It describes the historical development of urban projects, indicating the events that will echo in the rehabilitation process. This paper then turns to discuss the experience of urban regeneration in Spain, emphasising the case of Madrid with reference to models of approach, legislative frameworks and appreciation of the old structures. The second part reveals an in depth case study of the district of Embajadores. At first, the thesis provides insights into the neighbourhood: location, general data on representative buildings and propagated trends, urban, historical data on training, building typologies and characteristics. The section introduces some demographic data to complete the portrait of the elaborate social problems encountered in this district, also outlining the first experiences of rehabilitation: two pilot projects on housing intervention made in the 80s, one private and one public. The central part of the thesis deals with the intensive phase of rehabilitation developments launched in the year '98 when Embajadores joined the Comprehensive Rehabilitation Area. It analyses the goals of rehabilitation and the instruments of administrative, regulatory and governing legal proceedings of the neighbourhood. The following chapter addresses the privately and publicly founded plan of residential rehabilitation that constituted the main model conducted by the authorities. It describes the entire process: deciding the type of restoration, subsidies and technical solutions as well as the degree of rehabilitation for special buildings, which either have a high level of degradation or require public intervention when tenants face financial difficulties. The administrative difficulties caused by the enormous bureaucratic machinery and the inconsistencies in regulations are also discussed in this paper. Thus, a just evaluation of the public and private performances regarding the proposed models of rehabilitation, along with the problems they generate and the results obtained is desired throughout the thesis. A second line of argument concerns the relationship established between the instruments that are promoted and requiring conservation and the building restoration. Perhaps the most interesting and innovative element of the new rehabilitation policies is the owners' obligation to preserve their properties and the introduction of a periodic review for the state of the buildings (ITE). These thorough and meticulous regulations lead to an ongoing maintenance of constructions, preventing them from severe or sudden deteriorations.

Deporte inclusivo en la escuela: organizaci��n y gesti��n de un encuentro deportivo.

El ���Deporte Inclusivo en la Escuela (DIE)��� es un programa educativo, dirigido a escolares de ESO y Bachillerato y su profesorado que busca la participaci��n activa de las personas con discapacidad bajo una metodolog��a inclusiva en un ambiente divertido y motivador. Este programa finaliz�� con un encuentro deportivo, ���El D��a del Deporte Inclusivo en la Escuela���, que tuvo lugar en las instalaciones de la Facultad de Ciencias de la Actividad F��sica y del Deporte – INEF y del Consejo Superior de Deportes(CSD) el pasado 26 de Abril. Al evento asistieron 700 escolares provenientes de 14 centros educativos de todas las zonas geogr��ficas de la Comunidad de Madrid, que pudieron practicar deportes paral��mpicos y adaptados tales como baloncesto en silla de ruedas, judo y atletismo para ciegos, f��tbol 7 para par��lisis cerebral, voleibol sentado, boccia, aer��bic inclusivo y una actividad de reflexi��n como din��mica de grupo. Para su dise��o se establecieron tres fases, una previa, una durante el evento y la ��ltima, posterior al mismo, que se centr�� en la evaluaci��n de su desarrollo bajo el punto de vista de los voluntarios (n=110, divididos en tres grupos), t��cnicos (n=15) y responsables de la organizaci��n (n=4) implicados en el mismo y que se llev�� a cabo a trav��s de cuestionarios ad hoc. Tras la evaluaci��n, se han obtenido resultados que permitir��n mejorar la implementaci��n de pr��ximos eventos similares. Entre estos resultados, encontramos aspectos tales como que es necesaria una mayor aportaci��n de informaci��n previa a voluntarios y t��cnicos, as�� como una mejor coordinaci��n de agentes implicados en la organizaci��n. Por otro lado, se destaca que existi�� una buena aportaci��n por parte de las instituciones implicadas y la originalidad del evento. Por ��ltimo, la valoraci��n del evento de cada uno de los grupos es: para el grupo 1 de voluntarios de Grado en Ciencias del Deporte – INEF de 7.6, para el grupo 2 de voluntarios de INEF de 7.36, para el grupo de estudiantes de TAFAD de 7.98, para los t��cnicos de 8.04 y para los responsables de la organizaci��n de 8.25. Lo novedoso de este estudio es que es la primera vez que se lleva a cabo un encuentro de estas caracter��sticas en Espa��a, dentro del ambiente educativo que es el m��s adecuado para trabajar la inclusi��n hacia personas con discapacidad, contando con unas instalaciones de alto rendimiento, gran cantidad de material adaptado, estudiantes de INEF y TAFAD y t��cnicos con la formaci��n espec��fica en actividades f��sicas adaptadas e inclusivas, as�� como con gran apoyo institucional.