BUILD: A Tool for Maintaining Consistency in Modular Systems

Build is a tool for keeping modular systems in a consistent state by managing the construction tasks (e.g. compilation, linking, etc.) associated with such systems. It employs a user supplied system model and a procedural description of a task to be performed in order to perform the task. This differs from existing tools which do not explicitly separate knowledge about systems from knowledge about how systems are manipulated. BUILD provides a static framework for modeling systems and handling construction requests that makes use of programming environment specific definitions. By altering the set of definitions, BUILD can be extended to work with new programming environments to perform new tasks.

Principle-Based Parsing

During the past few years, there has been much discussion of a shift from rule-based systems to principle-based systems for natural language processing. This paper outlines the major computational advantages of principle-based parsing, its differences from the usual rule-based approach, and surveys several existing principle-based parsing systems used for handling languages as diverse as Warlpiri, English, and Spanish, as well as language translation.

UNITRAN: A Principle-Based Approach to Machine Translation

Machine translation has been a particularly difficult problem in the area of Natural Language Processing for over two decades. Early approaches to translation failed since interaction effects of complex phenomena in part made translation appear to be unmanageable. Later approaches to the problem have succeeded (although only bilingually), but are based on many language-specific rules of a context-free nature. This report presents an alternative approach to natural language translation that relies on principle-based descriptions of grammar rather than rule-oriented descriptions. The model that has been constructed is based on abstract principles as developed by Chomsky (1981) and several other researchers working within the "Government and Binding" (GB) framework. Thus, the grammar is viewed as a modular system of principles rather than a large set of ad hoc language-specific rules.