UNITRAN: A Principle-Based Approach to Machine Translation

Machine translation has been a particularly difficult problem in the area of Natural Language Processing for over two decades. Early approaches to translation failed since interaction effects of complex phenomena in part made translation appear to be unmanageable. Later approaches to the problem have succeeded (although only bilingually), but are based on many language-specific rules of a context-free nature. This report presents an alternative approach to natural language translation that relies on principle-based descriptions of grammar rather than rule-oriented descriptions. The model that has been constructed is based on abstract principles as developed by Chomsky (1981) and several other researchers working within the "Government and Binding" (GB) framework. Thus, the grammar is viewed as a modular system of principles rather than a large set of ad hoc language-specific rules.

An Operating Environment for the Jellybean Machine

The Jellybean Machine is a scalable MIMD concurrent processor consisting of special purpose RISC processors loosely coupled into a low latency network. I have developed an operating system to provide the supportive environment required to efficiently coordinate the collective power of the distributed processing elements. The system services are developed in detail, and may be of interest to other designers of fine grain, distributed memory processing networks.

Parallel Networks for Machine Vision

The amount of computation required to solve many early vision problems is prodigious, and so it has long been thought that systems that operate in a reasonable amount of time will only become feasible when parallel systems become available. Such systems now exist in digital form, but most are large and expensive. These machines constitute an invaluable test-bed for the development of new algorithms, but they can probably not be scaled down rapidly in both physical size and cost, despite continued advances in semiconductor technology and machine architecture. Simple analog networks can perform interesting computations, as has been known for a long time. We have reached the point where it is feasible to experiment with implementation of these ideas in VLSI form, particularly if we focus on networks composed of locally interconnected passive elements, linear amplifiers, and simple nonlinear components. While there have been excursions into the development of ideas in this area since the very beginnings of work on machine vision, much work remains to be done. Progress will depend on careful attention to matching of the capabilities of simple networks to the needs of early vision. Note that this is not at all intended to be anything like a review of the field, but merely a collection of some ideas that seem to be interesting.

The M-Machine Multicomputer

The M-Machine is an experimental multicomputer being developed to test architectural concepts motivated by the constraints of modern semiconductor technology and the demands of programming systems. The M- Machine computing nodes are connected with a 3-D mesh network; each node is a multithreaded processor incorporating 12 function units, on-chip cache, and local memory. The multiple function units are used to exploit both instruction-level and thread-level parallelism. A user accessible message passing system yields fast communication and synchronization between nodes. Rapid access to remote memory is provided transparently to the user with a combination of hardware and software mechanisms. This paper presents the architecture of the M-Machine and describes how its mechanisms maximize both single thread performance and overall system throughput.

Supporting Dynamic Languages on the Java Virtual Machine

In this note, I propose two extensions to the Java virtual machine (or VM) to allow dynamic languages such as Dylan, Scheme and Smalltalk to be efficiently implemented on the VM. These extensions do not affect the performance of pure Java programs on the machine. The first extension allows for efficient encoding of dynamic data; the second allows for efficient encoding of language-specific computational elements.

Vision by Man and Machine

The development of increasingly sophisticated and powerful computers in the last few decades has frequently stimulated comparisons between them and the human brain. Such comparisons will become more earnest as computers are applied more and more to tasks formerly associated with essentially human activities and capabilities. The expectation of a coming generation of "intelligent" computers and robots with sensory, motor and even "intellectual" skills comparable in quality to (and quantitatively surpassing) our own is becoming more widespread and is, I believe, leading to a new and potentially productive analytical science of "information processing". In no field has this new approach been so precisely formulated and so thoroughly exemplified as in the field of vision. As the dominant sensory modality of man, vision is one of the major keys to our mastery of the environment, to our understanding and control of the objects which surround us. If we wish to created robots capable of performing complex manipulative tasks in a changing environment, we must surely endow them with (among other things) adequate visual powers. How can we set about designing such flexible and adaptive robots? In designing them, can we make use of our rapidly growing knowledge of the human brain, and if so, how at the same time, can our experiences in designing artificial vision systems help us to understand how the brain analyzes visual information?

An Analog VLSI Chip for Estimating the Focus of Expansion

For applications involving the control of moving vehicles, the recovery of relative motion between a camera and its environment is of high utility. This thesis describes the design and testing of a real-time analog VLSI chip which estimates the focus of expansion (FOE) from measured time-varying images. Our approach assumes a camera moving through a fixed world with translational velocity; the FOE is the projection of the translation vector onto the image plane. This location is the point towards which the camera is moving, and other points appear to be expanding outward from. By way of the camera imaging parameters, the location of the FOE gives the direction of 3-D translation. The algorithm we use for estimating the FOE minimizes the sum of squares of the differences at every pixel between the observed time variation of brightness and the predicted variation given the assumed position of the FOE. This minimization is not straightforward, because the relationship between the brightness derivatives depends on the unknown distance to the surface being imaged. However, image points where brightness is instantaneously constant play a critical role. Ideally, the FOE would be at the intersection of the tangents to the iso-brightness contours at these "stationary" points. In practice, brightness derivatives are hard to estimate accurately given that the image is quite noisy. Reliable results can nevertheless be obtained if the image contains many stationary points and the point is found that minimizes the sum of squares of the perpendicular distances from the tangents at the stationary points. The FOE chip calculates the gradient of this least-squares minimization sum, and the estimation is performed by closing a feedback loop around it. The chip has been implemented using an embedded CCD imager for image acquisition and a row-parallel processing scheme. A 64 x 64 version was fabricated in a 2um CCD/ BiCMOS process through MOSIS with a design goal of 200 mW of on-chip power, a top frame rate of 1000 frames/second, and a basic accuracy of 5%. A complete experimental system which estimates the FOE in real time using real motion and image scenes is demonstrated.