Preludios. Aureliano [tragedia], traducciones de Horacio, Anacreonte, Píndaro, Teócrito y Bión, sonetos.

Mode of access: Internet.

Traducciones poeticas,

At head of title: Republica de Colombia.

Poesías originales y traducciones poéticas;

Mode of access: Internet.

Cántigas de amor, traducciones del árabe

Mode of access: Internet.

Artigo do Jornal de Florença traduzido do italiano em portuguez em defensa das doutrinas de Antonio Pereira de Figueiredo, censuradas modernamente por hum calumnioso livro impresso em Fulgino ...

Mode of access: Internet.

Obras propias i traducciones del Latín, Griego i Toscano ... /

Mode of access: Internet.

Agudeza y arte de ingenio ... / por Lorenzo Gracian ... ; ilustrala ... Don Manuel de Salinas y Liçana ... con saçonadas [sic] traducciones de los Epigramas de Marcial

Contiene: Oraculo manual y arte de prudencia ..., p. 369, con port. propia ; El comulgatorio ..., p. 441, con port. propia.

Cancionero vasco : poesías en lengua euskara reunidas en coleccion, ordenadas en série, y acompañadas de traducciones castellanas, juicios criticos, noticias biográficas de los diversos autores, y observationes filológicas y grammaticales.

t.3. Poesías festivas y satíricas.-- t.4. Poesías alegóricas.

Artigo do Jornal de Florenca traduzido do Italiano em Portuguez em defensa das doutrinas Antonio Pereira de Figueiredo, censuradas modernamente por hum calumnioso livro impresso em fulgino.

Text in Italian and Portuguese.

Obras propias y traducciones de latín, griego, y toscano, con la paráfrasi de algunos Psalmos y capítulos de Job /

Mode of access: Internet.

La Santa Biblia, que consta del Antiguo y el Nuevo Testamento : traducida de las lenguas originales, y cotejada diligentement con muchas y diversas traducciones.

Two blank leaves at the end of the Old Testament reserved for "Registro de familia".

Escritos de Santa Teresa,

"La vida de la santa madre Teresa de Jesus, y algunas de las mercedes que Dios le hizo, escritas por ella misma": t. 1, p. [23]-134.

Rosas blancas.

"Traducciones del inglés": p. [113]-154.

Poesías, 1880-1894.

Escenas.--En la sombra.--Paisajes.--Amorosas.--Epístolas.--Épicos.--Traducciones.--Idilios.--Líricos.--Efímeras.--Croquis de viaje.

Astillas; versos.

Astillas.--Epitalamios.--Traducciones.--Cantos.--Cinerarias.--Incensario.--Himnos del alba.--Por la vida social.--Sinapismos.