Diccionario de filipinismos, con la revisión de lo que al respecto lleva publicado la Real academia española,

"Escribióse este trabajo con motivo del cuarto centenario del descubrimiento de las islas Filipinas."