Gems of Highland song : with the original Gaelic words, and a translation into English /

Imprint covered by label of Bruce, Clements & Co., Edinburgh.

Derekh Mesillah... [Hebres text of the Prophets and the Hagiographa, with Rashi, and a French and German translation of the old French words therein; also the double commentary entitled: Mezudat Zion, Mezudat David, by J. H. Altschüler; other commentaries, and a German translation in Hebrew character.]

Mode of access: Internet.

Hebrew reading lessons: consisting of the first four chapters of the book of Genesis, and the eighth chapter of the Proverbs. With a grammatical praxis, and interlineary translation/

Biblical selections are presented in an interlineary format.

The book of the thousand nights and a night : a plain and literal translation of the Arabian nights entertainments /

Mode of access: Internet.

Captain's Cuellar's adventures in Connacht & Ulster A.D. 1588 : a picture of the times, drawn from contemporary sources : To which is added an introduction and complete translation of Captain Cuellar's Narrative of the Spanish Armada and his adventures in Ireland /

Based on the author's paper published in the Ulster journal of archeology, v.1, pt.3, April 1895 under title: Spanish Armada in Ulster and Connacht.

The philosophical and mathematical commentaries of Proclus on the first book of Euclid's Elements. To which are added a History of the restoration of Platonic theology by the latter Platonists, and a translation from the Greek of Proclus's Theological elements.

The translator's preface is followed by his Dissertation on the Platonic doctrine of ideas; Demonstrative syllogism; Nature of the soul; Dissertation on the true end of geometry; Life and commentaries of Proclus, including the life of Proclus by Marinus.

The new Latin reader : containing the Latin text for the purpose of recitation : accompanied with a key, containing the text, a literal and free translation, arranged in such a manner as to point out the difference between the Latin and the English idioms /

"For the use of beginners in the study of the Latin Language."--T.p.

A new and literal translation of the satires of Aulus Persius Flaccus,

Mode of access: Internet.

A new and literal translation of Juvenal and Persius : with copious explanatory notes, by which these difficult satirists are rendered easy and familiar to the reader : in two volumes /

Latin and English on opposite pages.

Historiæ sacræ; adapted to the Hamiltonian system by an interlineary and literal translation.

Mode of access: Internet.

A new and literal translation of Juvenal and Persius, with explanatory notes in which these difficult satirists are rendered easy and familiar to the reader.

Includes index.

The historical antiquities of Hertfordshire: with the original of counties, hundreds or wapentakes ... the foundation and origin of monasteries, churches ... and vicarages ... Faithfully collected from public records ... and other select authorities. Together with an exact transcript of Domesday book so far as concerns this shire, and the translation thereof in English. To which are added, the epitaphs and memorable inscriptions in all the parishes ...

"An exact reprint of the original work."--Dict. nat. biog.

Tūtī-namāh. The Tooti nameh, or Tales of a parrot: in the Persian language, with and English translation.

Translation by Francis Gladwin. Cf. Brit. Mus. Cat.

A new and literal translation of Juvenal and Persius, with copious explanatory notes...

Satires of Aulus Persius Flaccus: v.2, p.[197]-333.

Louisiana folk-tales, in French dialect and English translation.

Mode of access: Internet.