A literal translation of the Epistles of Paul the Apostle to the Corinthians, on definite rules of translation, and with an English version of the same.

Mode of access: Internet.

The prophecies of Ss. Columbkille, Maeltamlacht, Ultan, Seadhna, Coireall, Bearcan, Malachy, &c. : together with the prophetic collectanea, or gleanings of several writers who have preserved portions of the now lost prophecies of our saints, with literal translation and notes /

Preface dated 1855.

Diabetes in the United States : a strategy for prevention : a report to the Technical Advisory Committee for Diabetes Translation and Community Control Programs.

"May 1991"--Leaf [1].

Remarks on the editio altera of the Pharmacopoeia Londinensis, and on Dr. Powell's translation and annotations /

Mode of access: Internet.

An introduction to the Italian languaje : containing specimens both of prose and verse, selectes from Francesco Redi, Galileo Galilei, [etc.] ... with a literal translation and grammatical notes, for the use of those who being already acquainted with grammar, attempt to learn it without a master /

Mode of access: Internet.

The antient Syriac version of the Epistles of St. Ignatius to St. Polycarp, the Ephesians, and the Romans : together with extracts from his Epistles, collected from the writings of Severus of Antioch, Timotheus of Alexandria, and others : edited with an English translation and notes : also the Greek text of these three Epistles, corrected according to the authority of the Syriac version /

Text in Syriac, Greek and English.

The improvement of the moral qualities ; an ethical treatise of the eleventh century by Solomon ibn Gabirol, printed from an unique Arabic manuscript, together with a translation, and an essay on the place of Gabirol in the history of the development of Jewish ethics,

From a manuscript in the Bodleian library, Oxford.

The Institutes of Justinian; with English introduction, translation and notes,

Mode of access: Internet.

The itinerary of Benjamin of Tudela critical text, translation and commentary /

Includes indexes in Hebrew and English.

King Alfred's Anglo-Saxon version of Boethius De consolatione philosophiæ: with an English translation, and notes.

Appendix: Alfred's poetry, p. [397]-406.

The Saxon chronicle, with an English translation, and notes, critical and explanatory. To which are added chronological, topographical, and glossarial indices ; a short grammar of the Anglo-Saxon language...&c.

Anglo Saxon and English in parallel columns.

A revised translation and interpretation of the sacred scriptures, after the Eastern manner : from current authorities ... shewing that the inspired writings contain the seeds of the valuable sciences, being the source whence the ancient philosophers derived them; also the most ancient histories, and greatest antiquities ... also, the lives and deaths of the apostles.

Preface signed J.M. Ray and dated, London, 1802.

Katha manjare, or A collection of Canarese stories. With an English translation and a brief Canarese & English vocabulary.

Mode of access: Internet.

The book of Psalms in an English metrical version : founded on the basis of the authorized Bible translation, and compared with the original Hebrew; with notes critical and illustrative /

Mode of access: Internet.

The Gospel according to St. John, in Irish, with an interlined English translation ; and a grammatical praxis on the Gospel according to St. Matthew, in Irish: accompanied with a short introduction to Irish pronunciation; and an appendix consisting of familiar conversations.

Mode of access: Internet.