The Northern passion : four parallel texts and the French original, with specimens of additional manuscripts /

Mode of access: Internet.

Hamlet; parallel texts of the first and second quartos and the first folio.

Mode of access: Internet.

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments : the text is carefully printed from the most correct copies of the present authorized translation, including the marginal readings and parallel texts /

Vols. [6-8], published in 1817, have title: The New Testament, of our Lord and Saviour Jesus Christ, and are numbered v. 1-3.

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : the text carefully printed from the most correct copies of the present authorized version including the marginal readings and parallel texts, with a commentary and critical notes, designed as a help to a better understanding of the sacred writings /

Spine title: Clarke's commentary, New Testament.

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: the text carefully printed from the most correct copies of the present authorized translation, including the marginal readings and parallel texts, with a commentary and critical notes, designed as a help to a better understanding of the sacred writings /

Vols. 5 & 6 have title: The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ.

The Holy Bible containing the Old and New Testaments : the text printed from the most correct copies of the present authorized translation including the marginal readings and parallel texts with a commentary and critical notes designed as a help to a better understanding of the sacred writings /

Spine title: Clarke's commentary.

Algo que se ha descuidado en el problema de la educación; un côté négligé dans le problème de l'educacion

Parallel texts in Spanish and French.

Contestación de d. Raimundo Miguel

Parallel texts of P. Polo's Notas criticas and the author's reply.

Desiderii Era[smi] Roterodami Colloquia familiaria nonnulla selecta, or, Some select familiar colloquies of D. Erasmus of Rotterdam : with a literal translation /

Parallel texts in Latin and English.

Lichtenberg: a doctrine of scattered occasions; reconstructed from his aphorisms and reflections.

"All quotations are in English, parallel texts in German are given wherever ... [required]"

Oeuvres d'Ausone,

Latin and French parallel texts.

The lament of Tasso; supposed to have been written in the dungeon of the lunatic hospital at Ferrara ...

Dutch translation by J. van Lennep.

The plays of Molière in French,

Parallel texts.

Cornelii Nepotis Vitæ excellentium imperatorum: cum versione anglicanâ ... or, Cornelius Nepos's Lives of the excellent commanders,

Parallel texts in Latin and English.

The original chronicle of Andrew of Wyntoun printed on parallel pages from the Cottonian and Wemyss mss., with the variants of the other texts,

Memoir of the editor (with portrait): vol. I, p. [xiii]-xvi.