An English translation of the six books of Hugo Grotius on the truth of Christianity : and of the two supplementary books of Mr. Le Clerc: I. On the choice of a religious creed, etc. II. On religious indifference. With the annotations and testimonies ... To which is added a sermon preached before the University of Cambridge, on a commencement Sunday, July 2, 1809 /

Mode of access: Internet.

P. Ovidii Nasone Metamorphoseon libri xv, cum versione anglica, ad verbum, quantum fieri potuit, facta : or, Ovid's Metamorphoses, with an English translation, as exact as possible /

Mode of access: Internet.

The book of Psalms in an English metrical version : founded on the basis of the authorized Bible translation, and compared with the original Hebrew; with notes critical and illustrative /

Mode of access: Internet.

Eutropii Historiæ romanæ breviarium : cum versione anglica, in qua verbum de verbo exprimitur, notis quoque & indice : or, Eutropius's compendious history of Rome, together with an English translation as literal as possible, notes and an index /

Includes index.

Vitæ excellentium imperatorum: cum versione Anglicâ, in quâ verbum de verbo, quatùm fieri potuit, redditur: notis quoquè Anglicis, & indice locupletissimo. Or, Lives of the excellent commanders; with an English translation, as literal as possible: with English notes ...

Mode of access: Internet.

Historiæ Philippicæ cum versione Anglica; or The history of Justin, with an English translation, as literal as possible.

Mode of access: Internet.

Eutropii Historiae romanae breviarium : cum versione anglica, in qua verbum de verbo exprimitur ; notis quoque & indice = or, Eutropius's compendious history of Rome : together with an English translation, as literal as possible ; notes and an index /

Latin and English.

Historiæ Philippicæ cum versione Anglica ad verbum quntum fieri potuit facta or, The history of Justin with an English translation as literal as possible by John Clarke.

[Name of William Graves appears in manuscript on fly-leaf.]

The Gospel according to St. John, in Irish, with an interlined English translation ; and a grammatical praxis on the Gospel according to St. Matthew, in Irish: accompanied with a short introduction to Irish pronunciation; and an appendix consisting of familiar conversations.

Mode of access: Internet.

A few remarks on Mr. Hayward's English prose translation of Goethe's Faust, with additional observations on the difficulty of translating German works in general.

Mode of access: Internet.

P. Virgilii Maronis Bucolicorum eclogæ decem. The Bucolicks of Virgil, with an English translation and notes.

Error in paging: no. 263-64 repeated.

The historical antiquities of Hertfordshire: with the original of counties, hundreds or wapentakes ... the foundation and origin of monasteries, churches ... and vicarages ... Faithfully collected from public records ... and other select authorities. Together with an exact transcript of Domesday book so far as concerns this shire, and the translation thereof in English. To which are added, the epitaphs and memorable inscriptions in all the parishes ...

"An exact reprint of the original work."--Dict. nat. biog.

A specimen of Persian poetry, or, Odes of Hafez [microform] : with an English translation and paraphrase, chiefly from the Specimen poeseos Persicae of Baron Revizky ... with historical and grammatical illustrations and a complete analysis, for the assistance of those who wish to study the Persian language /

First ed.: London, 1774.

Tūtī-namāh. The Tooti nameh, or Tales of a parrot: in the Persian language, with and English translation.

Translation by Francis Gladwin. Cf. Brit. Mus. Cat.

The statutes of the collegiate church of Ely, in the original Latin, with explanatory notes and an English translation.

Latin and English text on opposite pages.