The Turkish New Testament incapable of defence, and the true principles of Biblical translation vindicated : in answer to Professor Lees "Remarks on Dr. Henderson's appeal to the Bible Society on the subject of the Turkish version of the New Testament, printed at Paris in 1819" /

Includes bibliographic references.

The New Testament, in an improved version, upon the basis of Archbishop Newcome's new translation, with a corrected text, and notes critical and explanatory.

Mode of access: Internet.

The New Testament, in an improved version : upon the basis of Archbishop Newcome's new translation: with a corrected text, and notes critical and explanatory /

"This original version is supposed to show a Unitarian bias." (Herbert)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised. The text of the common translation is arranged in paragraphs, such as the sense requires; the divisions of chapters and verses being noted in the margin, for reference /

Title on spine: Testament in paragraphs.

The book of the new covenant of our Lord and Saviour Jesus Christ: being a critical revision of the text and translation of the English version of the New Testament, with the aid of most ancient manuscripts unknown to the age in which that version was last put forth by authority.

Mode of access: Internet.

The book of Genesis, in English-Hebrew : accompanied by an interlinear translation, substantially the same as the Authorized English version : with notes, and a grammatical introduction /

In the interlinear translation, the Hebrew text is transliterated. In the final 73 pages the Hebrew text is given in Hebrew characters.

Christian researches in Asia: with notices of the translation of the Scriptures into the oriental languages ...

At head of title: Second Boston edition.

An exposure of the Hindu religion : in reply to Mora Bhatta Dandekara : to which is prefixed a translation of the Bhatta's tract /

Includes index.

The book of the prophet Isaiah : in Hebrew and English : the Hebrew text metrically arranged : the translation altered from that of Bishop Lowth : with notes critical and explanatory /

Hebrew and English in parallel columns.

Fabulæ Æsopi selectæ, or, Select fables of Æsop : with an English translation, more literal than any yet extant, designed for the readier instruction of beginners in the Latin tongue /

Last page blank.

A new and literal translation of Juvenal and Persius : with copious explanatory notes, by which these difficult satirists are rendered easy and familiar to the reader : in two volumes /

Latin and English on opposite pages.

An abridgment of Sacred history; written in the Latin language. With an interlined English translation; as closely literal as the idiomatic difference of the languages will allow,

Mode of access: Internet.

A literal interlineal translation of the first four books of Celsus De medicina; with "Ordo" and text: tr. from the text selected for the examination of candidates at Apothecaries' Hall, and other public boards; in which the elliptical constructions are completed by supplying the suppressed words, shewing the relations and concords of the different words with each other

Mode of access: Internet.

The book of Psalms in an English metrical version : founded on the basis of the authorized Bible translation, and compared with the original Hebrew; with notes critical and illustrative /

Mode of access: Internet.

Eutropii Historiæ romanæ breviarium : cum versione anglica, in qua verbum de verbo exprimitur, notis quoque & indice : or, Eutropius's compendious history of Rome, together with an English translation as literal as possible, notes and an index /

Includes index.