Recreations in science and natural philosophy: Dr. Hutton's translation of Montucla's edition of Ozanam.

Available on demand as hard copy or computer file from Cornell University Library.

The interlinear literal translation of the Hebrew Old Testament : with the King James version and the Revised version conveniently placed in the margins for ready reference, and with explanatory textural footnotes, supplemented by tables of the Hebrew verb, and the Hebrew alphabet /

No more published.

Select passages on duty to the state and kindred subjects, for reading, analysis and translation in schools and colleges.

Mode of access: Internet.

History of the Sikhs; or, Translation of the Sikkhan de raj di vikhia, as laid down for the examination in Panjabi. Together with a short Gurmukhi grammar, and an appendix containing some useful technical words, in roman character. Translated and edited by Henry Court.

Mode of access: Internet.

The Tooti nameh; or, Tales of a parrot, in the Persian language with an English translation.

English and persion on opposite pages, each text having its own paging (p. 9-170)

A translation of the Latin epistle in the Dreamer.

Signatures: [A²], B-D⁴, E².

The Neeti Sunkhulun, or, Collection of the Sanskrit slokas of enlightened moonies, &c. : with a translation in English /

Mode of access: Internet.

The main principles of the creed and ethics of the Jews, exhibited in selections from the Yad Hachazakah of Maimonides, with a literal English translation, copious illustrations from the Talmud, &c., explanatory notes, an alphabetical glossary of such particles and technical terms as occur in the selections, and a collection of the abbreviations commonly used in rabbinical writings /

English and Hebrew.

Christian researches in Asia: with notices of the translation of the scriptures into the oriental languages ...

At head of title: Second Boston edition.

The new Latin reader : containing the Latin text for the purpose of recitation : accompanied with a key, containing the text, a literal and free translation, arranged in such a manner as to point out the difference between the Latin and the English idioms /

"For the use of beginners in the study of the Latin Language."--T.p.

A translation of Jacob's Greek reader. (adapted to all the editions printed in America,)

Mode of access: Internet.

A selection of one hundred of Perrin's fables : accompanied with a key, containing the text, a literal and a free translation arranged in such a manner as to point out the difference between the French and the English idiom : also a figured pronunciation of the French, according to the best French works extant on the subject : the whole preceded by a short treatise on the sounds of the French language, compared with those of the English /

Mode of access: Internet.

Catalogue of the printed books in the Royal Asiatic society's library and third report of the Oriental translation committee.

Report of the Proceedings of the third annual meeting of the subscribers to the Oriental translation fund, 18 p.

The elements of botany : ... being a translation of the Philosophia botanica, and other treatises of the celebrated Linnæus, to which is added an appendix, wherein are described some plants lately found in Norfolk and Suffolk /

Mode of access: Internet.

The miscellaneous works of Venerable Bede, in the original Latin, collated with the manuscripts, and various printed editions, accompanied by a new English translation of the historical works, and a life of the author.

Part of text in Latin and English on opposite pages.