A vocabulary, Hebrew, Arabic and Persian.

Mode of access: Internet.

Anglo-Arabic Primer (The) and Vocabulary.

Mode of access: Internet.

A dictionary of peculiarities of the Italian language : being a collection of sentences from the most approved Italian authors, particularizing those verbs, prepositions, &c. which govern different moods and cases : and forming a supplement to all other Italian dictionaries /

Mode of access: Internet.

Alaeddin and the enchanted lamp; Zein ul Asnam and the King of the Jinn; two stories done into English from the recently discovered Arabic text by John Payne.

Limited to 500 copies.

Baghdad during the Abbasid caliphate from contemporary Arabic and Persian sources,

Mode of access: Internet.

Tales from the Arabic : of the Breslau and Calcutta (1814-18) editions of the Book of the thousand nights and one night not occuring in the other printed texts of the work, now first done into English by John Payne.

Edition limited to five hundred copies.

Tales from the Arabic of the Breslau and Calcutta

Mode of access: Internet.

The origins of the Islamic state, being a translation from the Arabic, accompanied with annotations, geographic and historic notes of the Kitâb fitûh al-buldân of al-Imâm abu-l Abbâs Ahmad ibn-Jâbir al-Balâdhuri,

Pub. also as thesis (Ph. D.) Columbia university, 1915.

The Persian moonshee : containing a copious grammar, and a series of entertaining stories : also the Pund-namu of Sadee, being a compendium of ethics, in verse ... to which is added forms of addresses, petitions, citations, and bonds, etc., the whole in the Arabic and Roman characters together with an English translation /

Vol. 2 never published. (Cf. Preface, p. [vii])

Synonyms of the Spanish language explained, and eludicated by copious extracts from the most approved Spanish poets : intended as an appendix to English-Spanish dictionaries /

List of errata on verso of t.p.

The Mi-ut ạmil, and Shurḥoo Miut ạmil; two elementary treatises on Arabic syntax, translated from the original Arabic with annotations, philological and explanatory, in the form of a perpetual commentary. The rules exemplified by a series of stories and citations from various Arabian authors, with an appendix containing the original text.

(Arabic title): p. 1-31 (4th group)

An Arabic-English lexicon, derived from the best and the most copious eastern sources ...

"Supplement to parts VII. and VIII.": pt: 8, p. [2981]-3064.

The gentleman and lady's key to polite literature, or, A compendious dictionary of fabulous history : containing the characters, and principal actions, ascribed to the heathen gods, goddesses, heroes, &c. and the manner in which the ancients represented the deities & heroes ... : intended for the assistance of those who would understand mythology, poetry, painting, statuary and theatrical entertainments, and particularly adapted to the use of Latin and French schools.

Frontispiece signed "Le Pautre." Engraved title-page.

The treatise of al-Jazarī on automata; leaves from a manuscript of the Kitāb fī maʻarifat al-hiyal al handasiya in the Museum of fine arts. Boston, and elsewhere,

Plates, accompanied by unnumbered leaf, laid in.

Arabic-speaking Americans.

Mode of access: Internet.