The autobiography of Goethe : truth and fiction : relating to my life /

Translation of Aus meinem Leben : Dichtung und Wahrheit.

Conversations with Goethe in the last years of his life,

Translated with some omissions and condensations. cf. Translator's pref.

Frauenbilder aus Goethe's Jugendzeit : Studien zum Leben des Dichters /

Includes bibliographical references.

The minor poetry of Goethe. A selelction from his songs, ballads,

Mode of access: Internet.

The spirit of Goethe's Faust.

"English translations of Faust": p. [353]-363.

Ungelehrte Erklärung des Goethe'schen Faust

Mode of access: Internet.

Goethe und die Romantik. Briefe mit Erläuterungen.

Mode of access: Internet.

Conversations of Goethe with Eckermann and Soret.

The conversations of the supplement to the "Gespräche", originally published separately as 3d part ("Nachtrag") and based in part on the manuscript notes written in French by F.J. Soret, are in this translation inserted in their chronological order.

Handbook of German literature : containing Schiller's Maid of Orleans, Goethe's Iphigenia, Tieck's Puss in Boots, Xenien by Goethe and Schiller, with critical introductions and explanatory notes ; to which is added an appendix of specimens of German prose from the middle of the sixteenth to the middle of the nineteenth centuries /

Mode of access: Internet.

Dramatic works of Goethe;

Mode of access: Internet.

Goethe,

"Vierte ausgabe."-Vorwort.

Goethe's poems,

Mode of access: Internet.

The auto-biography of Goethe. Truth and poetry: from my life.

Preface by the editor contains this statement: "Several years since there was what purported to be a translation published in London; but this was a disgraceful imposture. Mrs. Austin speaks of it as the most flagrant piece of literary dishonesty on record, not without justice; and Mr. Carlyle refers to it much in the same spirit. It was a poor copy of a wretched French version, in which frequently twenty pages of the original are omitted at a time, and hardly a sentence is rendered with fidelity." This refers to an anonymous translation published in 2 vols., London, 1824, and reprinted in 1 vol., New York, 1824 and 1844. cf. Characteristics of Goethe. From the German of Falk, von Müller, etc., with notes ... by S. Austin, vol. II (1833) p. 129, and Carlyle's Crit. and miscell. essays, New York, 1872, vol. I, p. 178.

Goethe's Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand, ein Schauspiel;

Mode of access: Internet.

The autobiography of Goethe.

Mode of access: Internet.