Early life history of larvae and early juvenile atlantic horse mackerel trachurus trachurus off the portuguese west coast

Early life history traits (ELHTs) are key to understand recruitment patterns in marine animals. However, for reef fishes, studies on ELHTs are mainly focused on tropical systems and little is known for temperate reefs. In this study we used SMURFs (Standard Monitoring Units for the Recruitment of Reef Fishes) to collect fish in a temperate rocky reef system (Arrábida Marine Park, Portugal) on a weekly basis for three months during the recruitment period. Six sub-surface SMURFs sampled 2490 Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus) postlarvae and juveniles. Sagittal and lapilli otoliths were extracted from a subsample of 296 fish and ELHTs, such as size and age at settlement, growth rate and age at first secondary growth formation were examined. Additionally, we tested three growth curves and selected the best suited to back-calculate the hatching pattern based on the lengths of all sampled fish. Standard length ranged from 6.13 mm to 48.56 mm and subsampled fish were aged between 19 days to 44 days. Age and size at settlement were estimated between 19 days and 36 days for individuals of 6.13 mm and 24.95 mm, respectively. Otolith shape changed clearly with increasing age and, on average, secondary growth started to form on day 33 (±3 days). Age/length relationship was well described by a Gompertz growth model which was used to back-calculate hatching dates. Four distinct hatching cohorts were identified with fish of the earliest cohort showing a faster body and otolith growth. This study indicates that the nearshore environment might have an important role in the early growth, development and hence recruitment of Atlantic horse mackerel. Information on the early life history of Atlantic horse mackerel is key to understand recruitment processes for this economically and biologically important species.

Semantics bias in cross-national comparative analyses : Is it good or bad to have "fair" health?

The Health Behavior in School-aged Children is a cross-national study collecting data on social and health indicators on adolescents in 43 countries. The study provides comparable data on health behaviors and health outcomes through the use of a common protocol, which have been a back bone of the study sine its initiation in 1983. Recent years, researchers within the study have noticed a questionable comparability on the widely used item on self-rated health. One of the four response categories to the item "Would you say your health is….?" showed particular variation, as the response category "Fair" varied from 20 % in Latvia and Moldova to 3-4 % in Bulgaria and Macedonia. A qualitative mini-survey of the back-translations showed that the response category "Fair" had a negative slant in 25 countries, a positive slant in 10 countries and was considered neutral in 9 countries. This finding indicates that there are what may be called semantic issues affecting comparability in international studies, since the same original word (in an English original) is interpreted differently across countries and cultures. The paper test and discuss a few possible explanations to this, however, only leaving to future studies to hold a cautious approach to international comparisons if working with the self-rated health item with four response categories.