Estratificação do carcinoma do colo do útero pré e pós-terapêutica - uma perspectiva global

O carcinoma do colo do útero é um dos tumores malignos mais frequentes a nível mundial. Para garantir a uniformização de critérios entre países com diferentes recursos, o estadiamento deste tumor permanece clínico, segundo as orientações da Federação Internacional de Ginecologia e Obstetrícia, e tem por principal objectivo a identificação das doentes que são candidatas à cirurgia. A avaliação radiológica é amplamente recomendada, quando disponível, com o objectivo de aumentar a acuidade do diagnóstico, assegurando a optimização terapêutica, sendo também recomendada no seguimento. Importa, assim, que o radiologista tenha presente não só o protocolo técnico adequado na suspeita de carcinoma do colo do útero e o respectivo espectro de apresentação radiológica, mas também algumas características da própria doença e possíveis abordagens terapêuticas, de forma a incluir no seu relatório toda a informação relevante. A ressonância magnética permanece o principal pilar na avaliação radiológica destas doentes, embora recentemente o papel da tomografia computorizada por emissão de positrões tenha vindo a ganhar relevo, sobretudo no que respeita à avaliação ganglionar e ao despiste de recidiva. Neste artigo as autoras dão uma perspectiva aprofundada da avaliação radiológica do carcinoma do colo do útero, deste o diagnóstico ao seguimento pós-terapêutico, à luz dos estudos mais recentes.

Preoperative assessment of deep myometrial and cervical invasion in endometrial carcinoma: comparison of magnetic resonance imaging and histopathologic evaluation

This study aimed to evaluate the accuracy of magnetic resonance imaging (MRI) in the detection of deep myometrial invasion and cervical extension by endometrial carcinoma. This prospective study included 101 patients with histologically documented endometrial carcinoma, between July 1998 and April 2004. The findings of preoperative pelvic MRI were compared with histological diagnosis. From 101 cases studied by pelvic MRI, 43 were classified as deep myometrial invasion (50% of myometrium), where the pathological evaluation confirmed as having deep myometrial invasion. Cervical extension in the MRI study was found in 19 cases. Pathologic study found cervical extension and/or invasion in 31 cases including all cases identified by MRI. The accuracy, sensitivity and specificity of MRI were 95%, 89%, 100%, detecting deep myometrial invasion and 88%, 61%, 100%, detecting cervical invasion, respectively. The high accuracy achieved makes MRI an adequate method for determine the depth of myometrial and cervical invasion in endometrial carcinoma.

Estadiamento do carcinoma do colo do útero por ressonância magnética – comparação com os achados anátomo-patológicos

Objectivo: Avaliar a acuidade da Ressonância Magnética (RM) no estadiamento do carcinoma do colo do útero, comparando os achados em RM com os resultados Anátomo-Patológicos da peça operatória. Material e Métodos: Foi efectuado um estudo retrospectivo que incluiu 41 doentes operadas com o diagnóstico de carcinoma do colo do útero e previamente submetidas a RM para estadiamento, entre Janeiro de 2007 e Dezembro de 2009. Foram analisados os seguintes factores de estadiamento e prognóstico: dimensão do tumor, invasão dos paramétrios, invasão da vagina e metástases ganglionares. A dimensão do tumor determinada por RM foi comparada com a medição na peça operatória através da análise do declive e ordenada na origem de uma recta de regressão entre os dois métodos. Resultados: O tumor foi visualizado por RM na maioria dos casos (35 doentes, 85.4%). Nas restantes 6 doentes a avaliação anátomo-patológica revelou um tumor com menos de 6 mm de diâmetro. A dimensão do tumor foi adequadamente avaliada por RM, sem diferenças estatisticamente significativas entre a medição por RM e na peça operatória. Foi confirmado o elevado valor preditivo negativo da RM na exclusão de invasão dos paramétrios previamente reportado, com apenas 2 falsos negativos em que a anatomia patológica demonstrou apenas invasão microscópica focal. A invasão da vagina foi correctamente avaliada em 30 doentes (85.7%), tendo-se verificado nos restantes casos 2 falsos negativos e 3 falsos positivos. Em relação às metástases ganglionares verificaram-se 4 falsos negativos, no total das 41 doentes avaliadas. Conclusão: A dimensão do tumor, invasão dos paramétrios, invasão da vagina e metástases ganglionares foram adequadamente avaliadas por RM, confirmando a capacidade da RM no estadiamento do carcinoma do colo do útero.

Papillary carcinoma arising in struma ovarii versus ovarian metastasis from primary thyroid carcinoma: a case report and review of the literature

We present a case of a postmenopausal woman diagnosed with an ovarian mass containing thyroid follicles and foci of papillary thyroid carcinoma during pathological examination. This patient referred having had a metachronous thyroid malignancy 10 years before. The differential diagnosis between a thyroid malignancy arising from a struma ovarii and a metastatic ovarian tumor originating from thyroid-cancer is challenging. Struma ovarii should be considered when thyroid components are the predominant element or when thyroid malignant tissue is identified within an ovarian lesion. Thyroid carcinoma arising from a struma ovarii is reported to occur in a minority of cases. Of these, papillary carcinoma is the most frequent subtype encountered. Regarding primary thyroid carcinomas, papillary carcinomas have a lower metastatic potential when compared to follicular carcinomas, and most of the metastases occur in the cervical lymph nodes. Ovarian metastases are exceedingly rare and generally associated with widespread disease. However, they must be considered in the presence of previous history of malignant thyroid carcinoma. The authors review the main clinical, imaging and therapeutic aspects of both these entities and present the most likely diagnosis.