OvisOme: atualização da base de dados de Ovis aries

Introduction: The Omics sciences are part of the research and diagnostic routines in human health. However, their application in veterinary sciences is still sparse, albeit the increasing number of proteomics studies published, especially regarding farm animals. The amount of information accumulated by these high throughput techniques, makes the existence of specialized databases fundamental. These databases are essential to store, annotate and make available to the scientific community, all the information gathered by the different omics studies, so that researchers can use it to understand the physio pathological mechanisms underlying sheep diseases, as well as to develop new and improved diagnostic, prognostic and therapeutic strategies. Objetive: The aim of this work is to present the OvisOme database and to demosntrate how it can be used to understand the molecular mechanisms urderlying sheep disease. Methodologies: OvisOme compiles all proteins identified by proteomics studies of Ovis aries. The proteins are annotated as to the sample characterization, the proteomics techniques used and all the data the authors refer regarding the donor sheep’s health. Results: The database currently has 1451 proteins, associated to 8 diseases and 10 breeds. When compared to other proteomics databases, the OvisOme stores and displays more information than other databases not specific for sheep, such as UniProt. Conclusion: OvisOme is a valuable tool for the study of the molecular mechanisms underlying sheep health and disease.

Estudo de sensibilidade do desempenho de sistemas de ventilação de edifícios de habitação multifamiliar

Os sistemas de ventilação assumem uma grande importância no consumo de energia de climatização e na definição das condições higrotérmicas e da qualidade do ar interior dos edifícios. São absolutamente necessários para garantir níveis adequados de renovação do ar interior. Em Portugal, nos edifícios multifamiliares, recorre-se essencialmente a sistemas de ventilação natural, de exaustão mecânica ou mistos. No entanto, dificilmente se consegue aquilatar convenientemente qual a correspondência entre o sistema de ventilação instalado e a taxa de ventilação atingida com o mesmo. Neste artigo, através de simulação recorrendo ao software CONTAM e com base em dados experimentais da permeabilidade ao ar dos dispositivos de ventilação, realiza-se uma análise de sensibilidade variando alguns dos parâmetros mais significativos nos sistemas de ventilação, tais como: perda de carga das grelhas de admissão, permeabilidade ao ar da caixilharia e caudais de extração na cozinha. A simulação anual dos fluxos de ar recorre a condições ambientais representativas do clima continental português (quatro cidades) e a subdivisão para as estações de aquecimento e arrefecimento, envolve também a produção de poluentes internos (CO2 e vapor de água). Com a simulação, obteve-se, nomeadamente, para um apartamento tipo, as taxas de ventilação, os fluxos de ar de admissão e exaustão, os teores dos poluentes, pontualmente ou em termos médios. As conclusões mais significativas a retirar das simulações são: a baixa permeabilidade ao ar da envolvente leva a reduções nas renovações horárias próximas do limite mínimo estabelecido regulamentarmente; a ventilação mecânica contínua na cozinha, a existência de uma grelha de admissão na cozinha, com abertura aquando dos caudais máximos, e o fecho das portas dos compartimentos de serviços reduz significativamente os teores de poluentes.