2 resultados para Queirós, Eça de, 18451900. O primo Basílio Teses
em Instituto Politécnico de Viseu
Resumo:
O corpus principal desta proposta editorial foca-se na anlise da adaptao atualizada de dois romances cannicos do consagrado escritor portugus Eça de Queirs para a televiso generalista nacional, pblica e privada, nos produtos ficcionais telenovela e minissrie. um estudo que relaciona importantes conceitos como adaptao, atualizao, romances cannicos, autor clssico, televiso, fico, telenovela, minissrie e identidade cultural com vista a sugerir uma interpretao possvel de duas unidades dramticas televisuais recriadas a partir de Os Maias (1888) e de O Crime do Padre Amaro (1880). O texto considera de modo preferencial a avaliao textual, a questo estilstica, a organizao interna e a apreciao esttica porque permitem no s observar e criticar as qualidades individuais de cada adaptao, como tambm desenvolver conhecimentos especficos na rea da adaptao atualizada para fico televisiva em srie. Este intento de decomposio meticulosa permite explorar qualidades distintivas e prprias de cada adaptao com a expectativa de dar relevo individualidade que permite caracterizar cada programa em si mesmo, enfatizando a relao bem-sucedida entre literatura e pequeno ecr.
Resumo:
Sendo Joo Botelho um cineasta cuja constelao flmica celebra um reencontro interpretativo com autores fundamentais da literatura portuguesa, no surpreende que a sua mais recente incurso cinfila seja justamente pelo universo queirosiano com a adaptao para cinema do romance Os Maias. Neste sentido, o presente texto centra-se na anlise da transmutao cinematogrfica proposta por Joo Botelho (OS MAIAS, 2014) destacando a atualidade de um romance cannico, as suas caractersticas cinematografveis e o carter artificioso e opertico-teatral desta adaptao literria. O texto evidencia o encontro com a obra, a sua releitura e apropriao num gesto de respeito pelo escritor e pelo romance e, simultaneamente, um propsito de emancipao artstico-autoral onde o artifcio realado.
