O ROMANCE HISTÓRICO E A PROBLEMÁTICA DO DISTANCIAMENTO TEMPORAL ENTRE O FATO NARRADO E O PERÍODO DE VIDA DO AUTOR

The article discusses the great controversy over the time gap between the narrated fact and the author’s life period in the concept of the historical romance. For many literary critics, perhaps most of them, it is necessary that the action of the novel, or at least most of it, happens in a period of time before the lifetime of the novelist, and for others, this criteria is too rigid and outdated. Therefore and taking into consideration that George Lukacs, the first theorist of historical novel, placed Balzac in the group of novelists as one of the followers of Walter Scott’s techniques, stating that the French novelist “created a superior type and so far unknown historical novel, which is a representation of this as history, this article presents a reflection on the controversy, checking whether there is really need that the temporal distance has a greater relevance than the dialogue with history and its representation in the characterization of a historical novel.

O artigo aborda a grande controvérsia existente em relação ao distanciamento temporal entre o fato narado e o período de vida do autor na conceituação do romance histórico. Para muitos críticos literários, talvez a maioria deles, é necessário que a ação do romance, ou pelo menos a maior parte dela, seja ambientada num tempo anterior ao período de vida do romancista, e para outros, esse critério é por demais rígido e obsoleto. Dessa forma, e levando-se em consideração que Georg Lukács, o primeiro teórico do romance histórico, colocou Balzac no grupo dos romancistas históricos como um dos seguidores da técnica de Walter Scott, afirmando que o romancista francês “criou um tipo superior e até então desconhecido de romance histórico” (LUKACS, 1966,  p.94), que é a representação do presente como história, este artigo apresenta uma reflexão sobre essa controvérsia, verificando se realmente há  necessidade de que o distanciamento temporal tenha um peso maior  que o diálogo com a história e sua representação na caracterização de um romance histórico.