Para los soachunos la necesidad tiene cara de perro

En este reportaje se responde la pregunta de investigación ¿de qué manera repercuten los problemas de movilidad de Soacha en los habitantes del municipio tanto al salir de éste hacia Bogotá, como al regresar? haciendo énfasis en las vivencias diarias de los habitantes, sin dejar de lado la perspectiva institucional, reflejada en las intervenciones de políticos, fuerzas militares e informes estatales. A lo largo del texto se explica con detalle cuáles son los problemas de movilidad y además se desarrolla cada una de las consecuencias que estos acarrean, dentro de ellas: el uso del tiempo, los recursos económicos, la falta de oportunidades dentro de Soacha y por último el futuro.

On this report you will find the answer to the investigation question, on which way the mobility problems in Soacha have an impact on the people who lives there when they go to Bogotá and when they come back? Doing enfasis on the people diary facts, but also taking in count the institutional perspective, through the intervetions of the politicians, military forces and state documents. Throghout the text it is making clear which are the movility problems and also develop each one of the consecuences on the people, as: use of the time, economic resources, the lack of oportunities in Soacha and finally the future.