Percentiles de la prueba de carrera de ida y vuelta 4x10 m en escolares de 9 a 17 años de Bogotá, Colombia: Estudio FUPRECOL

Objetivo: Este estudio describe los percentiles de la prueba de carrera de ida y vuelta 4 x 10 m en escolares de 9 a 17 años, de Bogotá, Colombia, pertenecientes al estudio Asociación de la fuerza prensil con manifestaciones tempranas de riesgo cardiovascular en niños colombianos. “FUPRECOL” Métodos: Estudio descriptivo transversal, en 2502 varones (42.7%) y 3349 mujeres (57,2%), de edades entre 9 y 17 años, pertenecientes a 24 instituciones educativas del sector oficial, en Bogotá, Colombia. La velocidad/agilidad se evaluó con la prueba de carrera de ida y vuelta 4 x 10 m (componente motor de la batería Fuprecol). Se calcularon los percentiles (P3, P10, P25, P50, P75, P90 y P97) y curvas centiles por el método LMS, según el sexo y la edad; y se realizó una comparación entre los valores de la velocidad-agilidad observados con estudios internacionales. Resultados: La edad promedio de los participantes fue 12,7 (DE 2,4) años. Al comparar por sexos, los varones presentan un mejor rendimiento en la prueba de carrera 4 x 10 m que las mujeres. En varones, el P50 osciló entre 11,9 segundos y 13,1 segundos, mientras que en mujeres el P50 osciló entre 14,3 segundos y 15,0 segundos. Al comparar los resultados de este estudio por grupos de edades y sexos, con trabajos internacionales, el P50 fue mayor al reportado en los trabajos de España, Portugal y el estudio HELENA realizado en 9 países europeos. Esta misma tendencia fue observada al comparar la media y la desviación estándar con escolares de Argentina, Francia y el mismo estudio HELENA. Conclusiones: Se registran percentiles de la prueba de carrera de ida y vuelta 4 x 10 m en función de las edades y el sexo. Estos valores pueden ser utilizados tanto para evaluar los niveles de aptitud de los estudiantes como para detectar a estudiantes cuyos niveles de condición física están por debajo de un mínimo saludable.

- OBJECTIVE This study describes percentiles for 4x10 m shuttle runs in a population of school children between 9 and 17 years old in Bogotá, Colombia belonging to the FUPRECOL Study. - METHOD This was a cross - sectional study of 2502 boys and 3349 girls (53,0%), between 9 and 17 years old belonging to 24 public schools in Bogotá, Colombia. Speed/Agility was evaluated for the 4x10 m shuttle run ( motor component of the FRUPECOL test battery). Percentiles ( P3, P10, P25, P50, P75, P90 and P97) and centile curves were calculated using the LMS method according to the age and gender. A comparison was made between the values of the Speed/Agility observed against International Studies. - RESULTS The average age of the participants was 12,7 (2,4) years old. Comparing for gender, boys had better performance in the 4x10 m shuttle run than girls. For boys, the P50 oscillates between 11,9 sec and 13,1 sec, meanwhile girls oscillate between 14,3 sec and 15,0 sec. Comparing the results of this study, by groups of age and gender, with international works, the P50 was greater than results obtained in Spain, Portugal and other Europe wide study. The same trend was observed when comparing average and standard deviation with school children from Argentina, France and other Europe wide study. - CONCLUSIONS Percentiles of the 4x10 m shuttle run were presented by age and gender. These values can be used to evaluate aptitude levels of students so as to detect students whose physical condition levels are below a healthy minimum.