Síntomas y factores ergonómicos asociados con trastornos musculoesqueléticos (TME) en una población de trabajadores administrativos de una empresa de servicios, 2015

Introducción. Los Trastornos Musculoesqueléticos (TME) son lesiones de músculos, tendones, nervios y articulaciones que tienen como principal síntoma el dolor y se presentan con gran frecuencia en trabajos que requieren una actividad física importante o como consecuencia de malas posturas sostenidas durante largos periodos de tiempo. Objetivo: Determinar la prevalencia de síntomas osteomusculares y su asociación con factores ergonómicos en una población de trabajadores administrativos de una empresa de servicios en Bogotá, Colombia, en el año 2015. Método: Se realizó un estudio de corte transversal. Se analizaron datos secundarios correspondientes a una base de datos de una población de 450 trabajadores pertenecientes al área administrativa de una empresa de servicios, de los cuales se incluyeron 150 registros que tenían la información completa de las variables del estudio. Se tuvieron en cuenta variables sociodemográficas, ocupacionales y la presencia de síntomas osteomusculares. Incluyó también el registro de condiciones de la estación de trabajo recolectada mediante inspecciones de puestos de trabajo (registro fotográfico y formato estandarizado para condiciones observadas). Se realizó un análisis descriptivo considerando las medidas de tendencia central para las variables cuantitativas y distribución de frecuencias para las variables cualitativas. Resultados: Predominó el género femenino (56%) dentro de la población estudiada, con una edad media para ambos géneros de 35 años (75%), (DS ± 7.0). El síntoma más frecuentemente reportado fue el dolor en cuello (17%) seguido por dolor en muñeca (11%) y dolor lumbar (8.7%). Del total de los trabajadores evaluados, el 80% correspondió al cargo ejecutivo, que reúne funciones administrativas especializadas complejas y/o de supervisión directa. De la población femenina objeto de estudio el 76% se desempeñaban en el cargo ejecutivo. Las condiciones ergonómicas por mejorar de mayor frecuencia fueron altura y distancia de la pantalla (42%) y cables sueltos (30%). La frecuencia de síntomas fue más alta en el rango de edad de 31 a 45 años. Conclusiones: En este estudio se encontró que los síntomas osteomusculares más frecuentes se ubicaron en el segmento axial (cuello y región lumbar) y en mano y que las condiciones de altura y distancia de la pantalla y cables sueltos presentaron las frecuencias más altas de condiciones por mejorar. Se hace necesaria la implementación de programas de prevención de TME, la vigilancia de casos y la intervención de las condiciones de los puestos de trabajo. Se debe promover la identificación y promoción de conductas saludables dentro del ámbito laboral y la prevención de condiciones que favorezcan la aparición del riesgo biomecánico.

Introduction. Musculoskeletal Disorders are injuries to muscles, tendons, nerves and joints whose main symptom is pain and occur with great frequency in jobs which are physical demanding or as a result of poor posture sustained for long periods of time activity. Objective. To determine the prevalence of musculoskeletal symptoms and their association with ergonomic factors at the workplace in a population of administrative workers from a service company in Bogotá, Colombia in 2015. Method. A cross-sectional study was conducted. A secondary data were analyzed in a database of a population of 450 workers belonging to the administrative area of a service company, of which 150 records were full information on the study variables were included. They were taken into sociodemographic, occupational and the presence of musculoskeletal symptoms variables account. It also included the recording of work station conditions collected through inspections of job spaces (by photographic and standardized format for observed conditions). A descriptive analysis was performed assessing the central tendency measures for quantitative variables and frequency distribution for qualitative variables. Results. There is a predominance for the female gender (56%) within the population, with an age average of 35 for both genders (DS ± 7.0, 75%), referring neck pain as the main symptom (17%) and wrist (11%) and lumbar (9%) pain as secondary symptoms. The most frequent position is Executive (80%), responsible for complex and specialized administrative duties and/or direct supervision. Female study population 76% working in the executive office. The ergonomic considerations most frequent to be improved, were screen height and distance (42%) and loose cables (30%). The symptoms were more frequent on the 31 to 45 age range. Conclusion. This study found that the most frequent musculoskeletal symptoms were in the axial segment (neck and lower back) and in hand and that there are ergonomic conditions such as loose wires and height and distance from the screen as prevalent findings in the symptomatic group. The implementation of prevention programs TME, case surveillance and intervention conditions jobs is necessary and should promote the participation of workers in the identification and promotion of healthy behaviors in the workplace and prevention of conditions that favor the emergence of biomechanical risk.