Cartographie des anciens cours d’eau, lignes de creux et des bassins versants de l'île de Montréal

Guide et ses annexes à destination des utilisateurs des cartes relatives à la recherche "Cartographie des anciens cours d’eau, lignes de creux et des bassins versants de l'île de Montréal". Aide à la compréhension du contexte, des définitions, de la méthodologie et des hypothèses relatives à la réalisation des documents cartographiques suivants: ■ Carte des anciens cours d'eau de l'île de Montréal, Mahaut V., 2016 ■ Carte des creux et crêtes et des voiries de l'île de Montréal, 1:20.000, Mahaut V., 2016 [http://hdl.handle.net/1866/16313] ■ Carte des creux et crêtes et de l'altimétrie de l'île de Montréal, 1:20.000, Mahaut V.,2016 [http://hdl.handle.net/1866/16312] ■ Recensement cartographique des anciens cours d’eau de l’île de Montréal et tracé des creux et des crêtes, Carte index 1:50.000, Cartes A4, B3, B4, C3, C4, D1, D2, D3, D4, E1, E2, E3, E4, 1:10.000, Mahaut V., 2016 [http://hdl.handle.net/1866/16311]

Guide and appendices for users of "Cartography of the island of Montreal's former watercourses, thalwegs, and watersheds." Aid for understanding the context, definitions, methodology, and hypotheses relating to the production of the following cartographic documents: ■ Map of the island of Montreal's former watercourses, Mahaut V., 2016 ■ Map of the island of Montreal's thalwegs, crest lines, and road network, 1:20.000, Mahaut V., 2016 [http://hdl.handle.net/1866/16313] ■ Map of the island of Montreal's thalwegs, crest lines, and altimetry, 1:20.000, Mahaut V., 2016 [http://hdl.handle.net/1866/16312] ■ Cartographic survey of the island of Montreal's former watercourses with thalwegs and crest lines, Index map 1:50.000, Maps A4, B3, B4, C3, C4, D1, D2, D3, D4, E1, E2, E3, E4, 1:10.000, Mahaut V., 2016 [http://hdl.handle.net/1866/16311]

La cartographie des anciens cours d’eau de Montréal fait défaut et devait être refaite de manière la plus documentée et la plus transparente possible. En effet, deux cartes sont jusqu’à présent utilisées comme outil de référence : la «Carte topographique de l'île de Montréal de 1542 à 1642», dressée vers 1930 par l’architecte Aristide Beaugrand-Champagne dont on ne connaît pas les sources ayant permis de l’établir et qui présente de nombreuses incohérences hydrographiques ; et la carte « Montréal - Ruisseaux et fossés », dressée par les Travaux Publics - Eaux et Assainissement en 1958, qui couvre partiellement l’île et dont une partie des sources référencées sur la carte a disparu des archives de la Ville. Un nouveau travail de recensement des cours d’eau de l’île au complet a été entrepris par l’équipe de Valérie Mahaut, professeure à l’École d’architecture de la Faculté de l’aménagement de l’Université de Montréal. Après consultation de plus d’une centaine de cartes historiques originales, une trentaine ont été sélectionnées, géoréférencées, retracées et constituent le cœur de la compilation de ce travail. De ces données, plusieurs cartes ont été produites et seront mises en ligne en accès libre pour servir de référence à différentes disciplines et utilisateurs. Cette compilation s’inscrit dans une recherche plus vaste et prospective visant une gestion intégrée des eaux de ruissellement en milieu urbain. Un travail d’interprétation a été fait sur base de ces données de sorte que les cartes produites fournissent également les creux (talwegs) et les crêtes (limites de bassin versant ou limites de partage des eaux) des anciens cours d’eau en vue de la mise en place de « Nouvelles Rivières Urbaines » à Montréal.

The cartography of the island of Montreal's former watercourses is lacking and must be redone in the most documented and transparent way possible. Two maps are currently used as references: "Carte topographique de l'île de Montréal de 1542 à 1642" [Topographic map of the island of Montreal from 1542 to 1642], drawn around 1930 by architect and researcher Aristide Beaugrand-Champagne, for which sources were not provided, and which contains numerous hydrographic incoherencies; and "Montréal - Ruisseaux et fossés" [Montreal - Streams and ditches], drawn by the Eaux et Assainissement [Water and Sanitation] division of Montreal’s Public Works Department in 1958, which covers part of the island, and for which some of the sources referenced have disappeared from the city’s archives. A new survey of the island's watercourses has been undertaken by the team of Valérie Mahaut, assistant professor at the school of architecture of the Faculté de l’aménagement, Université de Montréal. After consulting more than one hundred original historical maps, some thirty were selected, geolocalized, and plotted; they form the core of the compilation work conducted in this study. From this data, several new maps were produced and made available online for free to serve as references for various disciplines and users. This surveying work is merely the first step in a broader project which promotes integrated rainwater management in urban areas. The data collected was interpreted so that the maps produced also show the thalwegs and crest lines (ridge lines or watershed boundary lines) of the island of Montreal's former watercourses with the goal of establishing "New Urban Rivers".

Institut de Recherche en Histoire de l’Architecture (IRHA) Fonds de recherche du Québec - Société et culture (FQRSC) Mobilisation des connaissances de l’Université de Montréal - Conseil de recherche en sciences humaines (UdeM-CRSH)