La firma de quien traduce (Reflexiones sobre aspectos sociales y cambio lingüístico en el ejercicio de la traducción)
| Data(s) |
19/02/2012
|
|---|---|
| Resumo |
La autora analiza algunas de las implicaciones sociales, pragmáticas y culturales que la labor del traductor conlleva. Se toman bajo consideración cambios histórico-lingúísticos, localización e internacionalización y los prejuicios sociales y su relación a la traducción en tanto práctica. La traducción se visualiza entonces como un acto de afirmación política, cultural, ideológica y ética. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/3618 |
| Idioma(s) |
spa |
| Publicador |
Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje |
| Relação |
http://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/3618/3475 |
| Direitos |
Principios básicos:a) Los autores conservarán los derechos de propiedad intelectual de sus aportes o artículos;b) Cada autor deberá indicar expresamente que ese artículo lo entrega, en calidad de exclusividad, a la revista LETRAS; yc) La revista Letras se reservará el derecho de autorizar para fines académicos no lucrativos la reproducción y uso de ese material por parte de terceros, siempre que éstos indiquen expresamente la procedencia del artículo. Todo ello se postula en concordancia con la normativa de "Creative Commons Atribution License", recomendada. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Costa Rica License. |
| Fonte |
LETRAS; Vol 1, No 36 (2004); 81-99 |
| Palavras-Chave | #Traducción; aspectos sociales; aspectos lingüísticos; |
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares |
