Tridimensionalidade do Campo de Batalha

O presente Relatório Científico Final do Trabalho de Investigação Aplicada versa o emprego do Exército Português nas Operações de Combate em Ambiente Urbano, no âmbito das missões internacionais da North Atlantic Treaty Organization. Com a realização do presente trabalho pretende-se verificar e analisar a doutrina, organização, treino e meios do Exército Português para a condução de Operações de Combate em Ambiente Urbano em contexto das missões internacionais no âmbito da North Atlantic Treaty Organization. As características e tendências do atual ambiente operacional apontam para uma tipologia de Operações militares marcadas essencialmente por aspetos inerentes à complexidade do ambiente urbano. Apesar das suas particularidades, estas operações inserem-se em todo o espetro do conflito, inclusive em Operações de Apoio à Paz onde a ameaça pode provocar o escalar de violência. Desta forma o Exército Português terá que possuir capacidades militares que se adequem às possibilidades de atuação das forças em Teatros de Operações onde o ambiente é essencialmente urbano, possibilitando assim cumprir com a sua missão, assegurando os compromissos internacionais do Estado Português no âmbito militar. Assim, esta investigação iniciar-se-á com um enquadramento teórico, fundamentado numa pesquisa bibliográfica, seguida de uma componente prática, correspondente à análise documental e entrevistas que permitam obter respostas para a questão central em apreço. Estas duas componentes culminam com a conclusão do trabalho resultante do processo de investigação verificando que, apesar de algumas lacunas e limitações, as forças militares dispõem de inquestionáveis competências para conduzirem operações que envolvam combate em ambiente urbano no quadro das missões internacionais da North Atlantic Treaty Organization.

This Applied Investigation Final Scientific Report concerns employment of the Portuguese Army on combat operations in urban environment, in the context of international missions under the scope of North Atlantic Treaty Organization. This report aims to verify and analyze the Portuguese Army Doctrine, Organization, Training and Means to lead Combat Operations in Urban Environment, in the context of international missions within the framework of North Atlantic Treaty Organization. The characteristics and tendencies of the current operational environment indicate a trend towards military operations being marked essentially by aspects related to the complexity of the urban environment. Despite certain peculiarities, these operations are conducted across the full spectrum of conflict, including Peace Support Operations where the threat may result in an escalation of violent incidents. This being stated, the Portuguese Army is required to be prepared with military capabilities that fit the participation of the forces in Theatre of Operations where the environment is mainly urbanized, thus allowing the fulfillment of the mission and assuring the Portuguese Nation international military commitments. This report will firstly comprise a theoretical framework based on bibliographic research, and, subsequently, a practical application through document analysis and interviews providing insight on the central question. Both components lead to the conclusion of this investigation report, demonstrating that, in spite of the existence of limitations, the military forces dispose of unquestionable competences to conduct combat operations in urban environment within North Atlantic Treaty Organization’s international missions agenda.