Natureza e arte. Leituras de Píndaro

Dissertação de dout. em Literatura (Literatura e Cultura Clássicas), Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Univ. do Algarve, 2005

A nossa tese é constituída por uma leitura de três odes de Píndaro: a Vª Nemeia, a 11ª Olímpica e a IVª Pítica. A opção por uma abordagem da ode na sua totalidade, o que corresponde ao precedimento mais frequente entre os helenistas das duas últimas décadas, levou-nos ao conforto com um discurso implícito no texto sobre poesia. Podemos encontrar este discurso por entre os fos de que os diferentes elementos da ode são feitos. Na Vª Nemeia há um pensamento central formado por palavras que sugerem a ideia de água e a do seu movimento, perfeitamente unidas ao dolo da heroína (Hapodamia) e à variedade dos seus conselhos. Estes termos compõem e constroem nesta ode a concepção de poesia em Píndaro. na IIª Olímpica, é importante esta mesma ideia de variedade. Nesta ode, porém, podemos também encontrar uma concepção de vida particular baseada na ideia do tempo no seu processo, que não é alheia à concepção de poesia em Píndaro: A IVª Pítica, com os seus 299 versos, conduz-nos até à épica através dos passos de Jasão. Tanto Aquiles como Ulisses, os heróis da Ilíada e da Odisseia, desempenham também o seu papel na definição da arte do poeta.

Our thesis consists of a reading of three odes of píndar: Nemean V. Olympian II, and Pythian IV. An approach to the complete ode, which is the most usual procedure among scholars of the last two decades, led us to confront an implicit discourse of poetry. Such a discourse may be found between the threads that different elements are made of. At Nemean V There is a central thought formed with words that suggest the idea of water and movement, perfectly mixed with the dolon of the heroine (Hipodamia) and the variety of their advices. These terms compound and built in this ode Pindar's conception of poetry. At Olympian II this same idea of variety is important. Here we may also find a particular conception of life based on the idea of the process of life that is not alien to Pindar's conception of poetry. Pythian IV, with its 299 verses, leads us to the epics througt the steps of Jason. Both Achilles and Ulisses, the heroes of the Iliad and the Odyssey, have also played their own part in defining the poets art.