Observational research on golf-related injuries

The determination of aetiological factors in sports injuries is challenging. Recently, investigators have devoted significant attention to this topic. A reasonable amount of studies provides information on the occurrence, aetiology, and severity of golf-related injuries. However, gaps of evidence still limit the understanding of the injury problem in golf and the comparability of epidemiological findings. Observational studies using surveys and medical records were reviewed. Surveys are suited to find precise occurrence patterns of golf-related injuries, but fail to adequately ascertain the levels of exposure and aetiological factors. Due to the proximity to the injury event, medical records are able to clearly identify the aetiology and severity of golf-related injuries. While reviewing observational studies using surveys a comment was provided on the methodological quality and risk of bias. Overall, these studies seem to be disturbed on their ability to produce generalizations and comparison of study findings. With the information obtained from reviewing observational studies and the collaboration of a panel of internationally recognised experts on golf science and sports injury research, a web-based bilingual questionnaire was developed and tested for one of the provided languages. The bilingual nature of the questionnaire is also expected to facilitate the acceptance of the scientific community and enable the translation to different languages. A standardised questionnaire applied in different cultural contexts is expected to help and further improve the comparability of epidemiological findings. The questionnaire was proficient in capturing information on golf-related injuries and participation habits of golfers. While using a wider outcome definition focusing on any type of physical complaints, episodes of injury could be recognized despite onset and level of severity. Questions on the need for medical attention, time loss, and impact on performance also enabled additional categorisation of severity.

A determinação de fatores etiológicos em lesão desportiva é complexa. Recentemente, os investigadores dedicaram algum tempo a este tópico. Alguns estudos fornecem detalhes sobre a ocorrência, etiologia e gravidade das lesões no golfe. Todavia, as lacunas de informação continuam a existir, limitando a correta avaliação da extensão do problema lesões no golfe e a comparabilidade dos resultados epidemiológicos. Procedeu-se à revisão de estudos observacionais, que utilizaram questionários e registos médicos. Os questionários são adaptados a fornecer informação sobre padrões de ocorrência, mas não identificam adequadamente os níveis de exposição à prática e os fatores etiológicos de lesão. Devido à proximidade do evento de lesão, os registos médicos são capazes de identificar claramente a etiologia e a gravidade das lesões. Durante a revisão dos estudos observacionais por questionário, procedeu-se ao comentário da qualidade metodológica e risco de viés. Globalmente, estes estudos estão afetados na capacidade de generalização e comparação de resultados. Com a informação obtida através da revisão dos estudos observacionais e a colaboração de um painel de peritos internacionalmente reconhecidos, foi desenvolvido um questionário eletrónico bilingue e testado para um dos idiomas. Espera-se que a natureza bilingue do questionário facilite a aceitação na comunidade cientifica e permita a sua tradução em diferentes idiomas. É igualmente expectável que, um questionário estandardizado, aplicado em diferentes contextos culturais, ajude a aumentar a comparabilidade futura de dados epidemiológicos. O questionário foi eficaz na coleta de informação sobre lesões relacionadas com o golfe e hábitos de participação dos golfistas. Ao usar uma definição ampla de resultado que incluía todos os tipos de queixas físicas, os episódios de lesão poderiam ser reconhecidos independentemente do seu inicio e níveis de severidade. Questões sobre a necessidade de cuidados médicos, ausência da prática, e impacto na performance possibilitaram, igualmente, a categorização do grau de severidade.