A migração dos treinadores desportivos

Esta tese pretende contribuir para o conhecimento da migração de treinadores desportivos. Foram realizados quatro estudos para examinar quais os fatores envolvidos na migração de treinadores desportivos. Os dados recolhidos foram tratados através de métodos de análise qualitativa e quantitativa. O primeiro estudo permitiu identificar que estudos sobre a migração no desporto utilizam as dimensões macro e micro de forma independente. As metodologias utilizadas nos estudos, qualitativa ou quantitativa, variam de acordo com a dimensão de definida para o estudo da migração (macro ou micro). Foi também identificado um número bastante reduzido de estudos sobre a migração dos treinadores desportivos. O segundo estudo permitiu identificar que a migração de treinadores desportivos está predominantemente relacionada com mecanismos informais de recrutamento. As motivações dos treinadores para migrar estão maioritariamente relacionadas com três categorias identificadas em estudos anteriores, nomeadamente as categorias: ambicioso, cosmopolita e pioneira. As experiências dos treinadores são focadas principalmente em aspetos desportivos. O terceiro estudo, permitiu identificar um padrão de migração de treinadores desportivos que envolve a sobreposição de fatores económicos, históricos e culturais. De salientar, a importância das relações socias na migração de treinadores para zonas de maior prestígio e para zonas com melhor situação financeira. O quarto estudo, permitiu demonstrar que existe uma polarização no discurso dos meios de comunicação social relativamente aos treinadores estrangeiros. Este tipo de discurso está relacionado, por um lado com o reconhecimento do treinador estrangeiro como essencial no desenvolvimento e sucesso desportivo do país de acolhimento. Por outro lado, o discurso dos meios de comunicação social está relacionado com a estigmatização do treinador estrangeiro como o principal responsável pelo subdesenvolvimento do desporto do país de acolhimento. Os meios de comunicação social do país de acolhimento tendem a estigmatizar os treinadores estrangeiros de mercenários, não comprometidos com o desenvolvimento desportivo nacional. Os resultados globais permitiram propor um quadro conceptual sobre a migração de treinadores desportivos.

This thesis aims to develop awareness on the sports coaches’ migration. Four studies were developed to examine the factors of coaches’ migration. The data was analysed using qualitative and quantitative methods. The first study showed that the macro and micro aspects are used separated. The methodologies used, quantitative or qualitative, vary in accordance to the micro and macro perspectives. Interestingly was the reduced number of studies focus on coaches’ migration. The second study showed that all coaches migrated through an informal mechanism of recruitment which relied on their networks. Their discourse suggested they fit three types of migration referred in the literature: ambitionist, cosmopolitan and pioneer. Their experiences abroad were mainly related to their professional career and adaptation. The third study showed that the pattern of migration suggests an overlap of economic, historical and cultural factors. On the other hand, the network relations of coaches appeared prominent in a zone of high prestige close to the native country, and in a zone with high financial incentives but lower sport prestige. The forth study showed a polarisation of the media discourse with foreign coaches either portrayed as instrumental for sport development and success, or stigmatised as unsuccessful mercenaries with no attachment to the host country. Globally the results permit design a conceptual framework about coaches’ migration.