Cuidador informal de idosos: efeitos sociais e familiares decorrentes do cuidar, uma revisão da literatura

Introdução - O papel dos cuidadores informais junto de pessoas idosas tem vindo a ser considerado pertinente na medida em que proporciona estabilidade e melhor qualidade de vida à pessoa idosa. É uma tarefa praticada na grande maioria por mulheres, originando efeitos sociais e familiares que modificam as relações entre familiares e até entre a rede de amigos. Objetivo - Identificar os efeitos sociais e familiares decorrentes do cuidar de idosos. Método – Trata-se de uma revisão da literatura com busca nas bases de dados eletrónicas: Repositório Científico de acesso aberto de Portugal (RCCAP) e Scielo. Foram selecionados artigos publicados entre os anos 2008 e 2015, a partir da questão de investigação: “Quais os efeitos sociais e familiares decorrentes do cuidar de idosos ”. Resultados - Após análise dos estudos selecionados verificou-se que os cuidadores são predominantemente do sexo feminino, nomeadamente esposa, filha ou neta da pessoa idosa. Apurou-se que existem alterações nas relações sociais e familiares devido ao excesso de tarefas que o cuidar exige. Identificaram-se o impacto financeiro, ausência de apoios sociais e familiares, impactos sociais, sobrecarga física e emocional, impactos na saúde, impacto profissional, a falta ou escassa formação/ preparação para exercer a função de cuidador, a falta ou diminuição do tempo para o casamento e para os filhos, a diminuição do tempo de lazer o que origina o isolamento social, o afastamento da rede de amigos e por último as alterações familiares como efeitos decorrentes do cuidar de idosos. Conclusão - conclui-se que apesar das dificuldades da prática de cuidar, os familiares sentem-se realizados por ser possível proporcionar um final de vida digno ao seu familiar, contudo seria pertinente a existência de formações e o desenvolvimento de estratégias que auxiliem o cuidador informal na execução das suas tarefas.

Introduction - The role of informal caregivers for the elderly has been considered relevant because they usually provide some stability and better life quality for elderly who are dependent. Besides being practiced in the family , in the vast majority of women, which causes effects that modify the relationship between family and even between the network of friends. Objective - Identify the social and familiar effects arising from the care of dependent elderly. Methods - This is a literature review with research in electronic data bases: Repositório Cíentifico de acesso aberto de Portugal (RCCAP) and Scielo. There were only selected articles published between the years 2008 and 2015, which addressed the question: “Which are the social and familiar effects arising from the care of elderly”. Results - After analysis of the selected studies it was found that caregivers are predominantly female and in many cases wife, daughter or granddaughter of the elderly. It was found that there is change in social and familiar relationships due to excessive tasks that are required by caregiving. The identified aspects were the financial impact, absence of social and familiar support, social impacts, physical and emotional overwhelmed, health impacts, professional impacts, the fact that some caregivers are older, the few or no preparation/education to exercise the caregiving function, the lack of time for marriage and kids, the lack of leisure time that provides social isolation, apartness from friends and at last familiar changes like social and familiar effects arising from de care of dependent elderly. Conclusion - it is concluded that despite the difficulties that the practice of care bring about, the family feel fulfilled by providing a dignified end of life to his dependent family, however it would be appropriate to carry out training that would allow better preparation to perform the task.