LA ETICA DE LA INFORMACIÓN

Antes que nada deseo agradecer y felicitar a los organizadores de este Congreso por ofrecerme la posibilidad de compartir con ustedes estas reflexiones y por la excelente idea de organizar un evento tan necesario para nuestro país y la región, por su temática y objetivos. Adicionalmente, la oportunidad que se nos brinda como una instancia de reunión preliminar para la Cumbre de la Sociedad de la Información, debe ser motivo de orgullo, pues yo lo interpreto como un reconocimiento al esfuerzo que se realiza en Costa Rica por estimular el desarrollo del conocimiento informacional para la región. Permítanme compartir estas reflexiones con ustedes, que parten de la creencia de que con ellas pueda contribuir a generar discusión alrededor detemas tan complejos y a la vez tan importantes para el futuro de nuestra profesión.

First of all I wish to thank and congratulate the organizers of this conference for giving me the opportunity to share with you these thoughts and for the excellent idea of organizing an event so necessary to our country and the region, according to the theme and objectives. Additionally, the opportunity given to us as an instance of preliminary meeting for the Summit of the Information Society should be proud of, as I interpret it as recognition of the efforts made in Costa Rica to stimulate the development of informational knowledge for the region. Let me share these thoughts with you, which are based on the belief that they can help generate discussion around issues as complex and yet so important to the future of our profession.