Editorial

Nuestro Boletín No. 4 presenta a Uds. un artículo extenso sobre recuperación de información en forma automatizada.La presentación de dicho artículo coincide con un acontecimiento importante en el campo de la información documental: la inauguración del primer banco de datos para recuperación de información en línea en la Universidad Nacional. Este banco de datos es el primero de una serie que se construirán en el Centro de Documentación de la Facultad de Filosofía y Letras, a partir de los cuales se pretende que la investigación que se realiza dé un salto cualitativo. A su vez la Unidad de Bibliotecología usará una terminal para enseñar a los estudiantes, mediante una metodología que no tiene precedentes en el país.

The presentation of this article coincided with a major event in the field of documentary information: the inauguration of the first database for information retrieval online at the National University. This database is the first in a series to be built in the Documentation Centre of the Faculty of Arts, from which it is intended that the research carried out a qualitative leap. In turn, the unit will use a terminal Library to teach students using a methodology that is unprecedented in the country.