Bibliotecología ¿Carrera duplicada?

No podemos hablar del personal bibliotecario, sin referirnos a la problemática en que este profesional se haya inserto. Por eso brevemente nos referiremos a los obstáculos que se oponen al acceso a la información, pues para suministrarla es que este profesional existe.El acceso a la información, considerado esencial para la toma de decisiones acertadas y para el avance del país en todos los campos de su actividad, se ve obstaculizado por situaciones múltiples como: El bajo nivel educativo de la población. Un gran volumen de publicaciones hechas en lenguas que el usuario no conoce.Los altos costos del papel, las publicaciones y las tarifas postales. La existencia de puntos de acceso a !a información muy centralizados y alejados de periferias en donde hay grupos de usuarios importantes. Sistemas ineficientes de control y organización de los documentos. Trabas reglamentarias y burocráticas que impiden el acceso a los libros. Actitudes individualistas de profesionales de la información cuyo interés no es el usuario.La carrera de "técnico" se enmarca dentro de un concepto de bibliotecario formado para enfrentarse a estos obstáculos y para promover cambios en nuestros sistemas tradicional de suministrar información.

We can not talk of library staff, without referring to the problems that this professional has been inserted. So we will refer briefly to the obstacles to access to information, as to supply it is that there is professional.Access to information considered essential to making sound decisions and to the country's progress in all areas of its activity, is hampered by multiple situations such as: low educational level of the population. A large volume of publications made in languages ​​that the user does not know.The high cost of paper, publishing and postage fees. The existence of access points! Highly centralized information and away from suburbs where there are groups of heavy users. Inefficient systems of control and organization of documents. Regulatory and bureaucratic obstacles that prevent access to books. Individualistic attitudes of information professionals whose interest is not the user.The career of "technical" is part of a concept of librarian trained to face these obstacles and to promote changes in our traditional system of providing information.