Discurso pronunciado en la Reinauguración de la Biblioteca Nacional

Ha llegado el momento tantas veces anunciado. Cada vez que sentíamos próxima la conclusión de las obras de remodelación, un nuevo daño nos obligaba a ser cautelosos y a posponer, nuevamente, la apertura de la Biblioteca Nacional.Queridos ciudadanos, ha llegado la hora de reabrir las puertas al conocimiento y al placer de leer. Volvamos a las salas de la Biblioteca Nacional con la seguridad de que el Estado, representado por el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, ha cumplido con la obligación de conservar valiosos documentos históricos, ha aplicado costosas medidas que garantizan la seguridad personal de los usuarios, y ha hecho realidad que la ciudad disponga, nuevamente, de un espacio para la ilustración, la investigación, la educación y el esparcimiento.

The time has come so often advertised. Every time I felt the conclusion of the upcoming renovations, a new injury forced us to be cautious and postpone again the opening of the National Library.Dear citizens, it is time to reopen the doors to knowledge and pleasure of reading. Back to the halls of the National Library with the assurance that the State, represented by the Ministry of Culture, Youth and Sports has complied with the obligation to preserve valuable historical documents, has applied costly measures to ensure the personal safety of users , and has realized that the city has, again, a space for the illustration, research, education and recreation.