Charla de la Master Rita Jiménez funcionaria de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos

Estoy aquí para compartir mi experiencia como bibliotecaria en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica, donde he trabajado durante 6 años. También voy a exponer el impacto que tiene la tecnología en nuestro trabajo -bases de datos e Internet.Mi división se llama "Servicio de Investigaciones del Congreso" y presta servicio de apoyo exclusivo y directo a los miembros del Congreso y a sus funcionarios. En este servicio trabajamos casi ochocientas personas -como abogados, expertos en ciencias sociales, economistas, y por supuesto bibliotecarios-. El ambiente de nuestra división es de una pequeña biblioteca dentro de la biblioteca más grande del mundo -con mucho trabajo y con fechas límites- para entrega de la información.

I am here to share my experience as a librarian at the Library of Congress of the United States of America, where I worked for 6 years. I will also expose the impact of technology in our work-databases and the Internet. My division is called "Congressional Research Service" and providing support services exclusively and directly to members of Congress and their staff. This service worked almost eight hundred people, including lawyers, social scientists, economists, and of course librarians. The atmosphere of our division is a small library in the world's largest library, with a lot of work and deadlines, for delivery of information.