¿Es Necesario un Nuevo Nombre para el Bibliotecario?

A pesar de que conservamos el nombre arcaico, ligado a la concepción del libro y de la biblioteca como depósito de libros, frente a un acelerado desarrollo que involucro tecnologías y materiales digitales en el manejo de información, es un hecho que en las últimas décadas el prestigio del bibliotecario como erudito y especialista ha cambiado por el de ser un buscador y un proveedor ágil y especializado en la amplia gama de recursos informativos que nos rodea.La tendencia más seguida es que la profesión debe cambiar pasando a enfatizar otras habilidades como la gerencia, puesto que las bibliotecas serán evaluadas por los servicios que ofrecen y no tanto por los acervos que poseen. Sin embargo, que las bibliotecas como tal persisten es un hecho que se comprueba con la famosa Biblioteca de París, que está diseñada en forma de libro precisamente.

Although we retain the archaic name, linked to the conception of the book and the library as a repository of books, compared with that involved rapid development technologies and digital materials information management, the fact that in recent decades prestige as a scholar and specialist librarian has changed to being a seeker and an agile provider specializing in a wide range of information resources around us.The trend followed is that the profession must change going to emphasize other skills like management, since the libraries will be assessed for the services they offer and not so much for the stocks they own. However, that libraries remain as such is a fact that is proven by the famous Library of Paris, which is designed precisely as a book.