DOCUMENTARY RESCUE OF POPULAR TRADITIONS OF THE CENTRAL AREA CANTONS HEREDIA PROVINCE

This paper presents the results of documentary rescue demonstrations performed in different counties present in the central area of the province of Heredia.This idea was enhanced thanks to the Organization of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has provided the rescue and preservation of folk traditions, both tangible and intangible, throughout the world.Coupled with this, the Ministry of Education under the direction of Professor Manuel Antonio Bolaños, launched in the administration of La Espriella Pacheco (2002-2006) the development of an educational project aimed at rescuing the popular traditions of the province of Heredia, which under the title"Draft Heredianidad" became one of the main inspiring to be translated into a multimedia all information collected in the process of this research.The final graduation consisted of three major axes: the memory, the media containing all the information collected and a database in which (the) user (s) and to describe the bibliographic production on the subject of popular traditions Heredia has occurred, would help to physically locate these publications.To achieve the objectives we proceeded to conduct visits to public libraries and municipalities in the province as well as interviews with different artistic personalities of the cantons heredianos, thereby gained access to various legends, anecdotes, stories, songs, music and history of the province of Heredia.

En el presente trabajo se presentan los resultados del rescate documental practicado en diferentes manifestaciones populares presentes en los cantones del área central de la Provincia de Heredia.Esta idea surgió gracias al realce que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha brindado al rescate y salvaguardia de las tradiciones populares, tanto materiales como inmateriales, a través del mundo.Unido a esto, el Ministerio de Educación bajo la dirección del Profesor Manuel Antonio Bolaños, emprendió en la administración Pacheco de La Espriella (2002-2006) la elaboración de un proyecto educativo dirigido al rescate de las tradiciones populares de la provincia de Heredia, que bajo el título"Proyecto de Heredianidad" se convirtió en uno de los ejes inspiradores para que se plasmara en un multimedia toda la información recolectada en el proceso de esta investigación. El trabajo final de graduación se compuso de tres importantes ejes a saber: la memoria, el multimedia que contiene toda la información colectada y una base de datos en la cual el(la) usuario(a), además de conocer la producción bibliográfica que sobre el tema de las tradiciones populares heredianas se ha producido, le ayudaría a ubicar físicamente dichas publicaciones.Para lograr los objetivos propuestos se procedió a realizar visitas a las bibliotecas públicas y municipales de la provincia, así como entrevistas con diferentes personalidades artísticas de los cantones heredianos, con lo que se logró tener acceso a diferentes leyendas, anécdotas, cuentos, canciones, música e historia de la provincia de Heredia.