Adaptaci?n cinematogr?fica de ''Mar?a dos pazeres'' de Gabriel Garc?a M?rquez

Tesis de Licenciatura en Literatura

En la presente monograf?a encontrar? la adaptaci?n cinematogr?fica del cuento de Gabriel Garc?a M?rquez, ?Mar?a Dos Prazeres?, que public? en su colecci?n de ?Doce cuentos peregrinos? bajo el sello editorial de Oveja Negra. Dividido en 8 partes, este trabajo pretende mostrar algunos conceptos t?cnicos sobre el arte de adaptar por medio de guiones, y en la medida que se trata una tem?tica, se ejemplifica con apartes del cuento adaptado. La parte donde se centra la atenci?n del texto, es el gui?n (cap?tulo 5), en la medida en que responde a las t?cnicas que se desarrollan actualmente para la adaptaci?n cinematogr?fica; adem?s est? reflejado todo un esfuerzo para elaborar discursos, a partir de una narraci?n omnisciente y crear personajes desde una tercera persona. Cabe notar que el lector puede realizar un proceso de comparaci?n con el relato que aparece en los anexos, y formarse una propia idea e incluso ? emitir juicios de valor ? frente al texto presentado.