PREVALENCE AND FACTORS ASSOCIATED WITH OVERWEIGHT AND OBESITY AMONG ADOLESCENTS OF A PUBLIC SCHOOL

Objetivo: Verificar a prevalência e os fatores associados ao sobrepeso e à obesidade entre adolescentes de uma escola pública em Campinas, São Paulo. Métodos: Estudo observacional, transversal, realizado entre julho e setembro de 2013, com 107 jovens entre 15 e 19 anos que cursavam o ensino médio em uma escola pública do município de Campinas, São Paulo. Utilizou-se um questionário para investigar dados sociodemográficos e fatores de risco para sobrepeso e obesidade. Além disso, verificaram-se dados clínicos (peso, altura, pressão arterial). Resultados: A amostra se caracterizou com predomínio de mulheres (n=65, 60,7%) com 16,5 anos em média e renda familiar entre 2 e 4 salários mínimos (n=53, 49,5%). A prevalência de sobrepeso e obesidade foi de 18 (16,8%) e 9 (8,4%), respectivamente. Destaca-se que 62 (58%) sempre omitiam uma refeição, 54 (50,5%) sempre se alimentavam vendo televisão e 56 (52,3%) não praticavam atividade física fora da escola. Tentar e não conseguir fazer dieta foi associado ao sobrepeso e à obesidade, e autoimagem curvilínea foi associada à obesidade. Conclusão: O estudo revelou que parte significativa da amostra estava com sobrepeso ou obesidade. A falha em manter uma dieta e a autoimagem curvilínea associadas às alterações nutricionais sugerem que os adolescentes tinham consciência dessas alterações e se preocupavam com o próprio peso, a ponto de buscarem a dieta para tentar emagrecer.

Objective: To determine the prevalence and factors associated with overweight and obesity among adolescents of a public school in Campinas, São Paulo. Methods: Observational, cross-sectional study conducted between July and September 2013 with 107 young individuals aged 14-19 years who attended high school in a public school in the municipality of Campinas, São Paulo. It was used a questionnaire to investigate sociodemographic data and risk factors for overweight and obesity. Additionally, clinical data (height, weight, blood pressure) were verified. Results: The sample had a predominance of women (n=65, 60.7%) with a mean age of 16.5 years and family income of 2-4 minimum wages (n=53, 49.5%). The prevalence of overweight and obesity was 18 (16.8%) and 9 (8.4%), respectively. It is noteworthy that 62 (58%) individuals always skipped one meal, 54 (50.5%) always ate while watching television, and 56 (52.3%) did not do physical activity outside school. Trying and failing to go on a diet was associated with overweight and obesity, and curvilinear self-image was associated with obesity. Conclusion: The study revealed that a significant part of the sample was overweight or obese. The failure to go on a diet and the curvilinear self-image associated with nutritional changes suggest that the adolescents were aware of these changes and were concerned with their own weight, seeking to go on a diet in an attempt to lose weight.

Objetivo: Verificar la prevalencia y los factores asociados con el sobrepeso y la obesidad entre adolescentes de una escuela pública de Campinas, São Paulo. Métodos: Estudio observacional y transversal realizado entre julio y septiembre de 2013 con 107 jóvenes entre 15 y 19 años que cursaban la educación secundaria en una escuela pública del municipio de Campinas, São Paulo. Se utilizó un cuestionario para investigar los datos sociodemográficos y los factores de riesgo para el sobrepeso y la obesidad. Además, se verificaron los datos clínicos (peso, altura, presión arterial). Resultados: La muestra tuvo el predominio de mujeres (n=65, 60,7%) con media de 16,5 años y renta familiar entre 2 y 4 sueldos mínimos (n=53, 49,5%). La prevalencia de sobrepeso y obesidad fue de 18 (16,8%) y 9 (8,4%), respectivamente. Se destaca que 62 (58%) personas siempre omitían una comida, 54 (50,5%) de ellas siempre se alimentaba mirando la televisión y 56 (52,3%) no practicaban actividad física fuera de la escuela. El hecho de intentar y no lograr hacer la dieta estuvo asociado con el sobrepeso y la obesidad y la autoimagen estuvo asociada con la obesidad. Conclusión: El estudio reveló que parte significativa de la muestra tenía sobrepeso u obesidad. El fallo de mantener una dieta y la autoimagen asociadas con las alteraciones nutricionales sugiere que los adolescentes tenían conciencia de estas alteraciones y se preocupaban con su propio peso hasta buscar la dieta para intentar adelgazar.