MANICURE/PEDICURE TECHNICIANS: BIOSECURITY KNOWLEDGE AND PRACTICES FOR VIRAL HEPATITIS

Objetivo: Investigar o conhecimento e as práticas de biossegurança para hepatites virais de manicures/pedicures. Métodos: Estudo descritivo, transversal, quantitativo, através de questionário, utilizando instrumento de coleta de dados autoaplicado elaborado pelos pesquisadores, contendo dados da população (sexo, idade, tempo de atuação profissional) e conhecimentos básicos sobre transmissão de hepatite e práticas de biossegurança e higiene. Resultados: Entrevistaram-se 96 manicures/pedicures que atuam no Noroeste do Paraná. A maioria das profissionais já ouviu falar da patologia, mas somente 41,7% (n=40) fizeram o exame para detecção do vírus da hepatite; 38,39% (n=77) relataram como via de transmissão o sangue e 31,8% (n=63), a relação sexual. A reutilização de materiais descartáveis foi relatada por 60,4% (n=58); 55,2% (n=53) realizam esterilização de materiais e 27,1% (n=26) não a realizam. Não ficou evidenciada associação significativa entre tempo de profissão e as variáveis utilizadas: ouviu sobre hepatite (p=0,77025), realização de exames (p=0,035476), reutilização de materiais descartáveis (p=0,42691), lavagem de mãos (p=0,32876), uso de luvas descartáveis (p=0,33752) e esterilização de materiais (p=0,84443). Conclusão: As manicures entrevistadas não conhecem as exigências da Vigilância Sanitária no que concerne à prevenção da transmissão de hepatites.

Objective: To identify the biosecurity knowledge and practices of manicure/pedicure technicians for viral hepatitis. Methods: Descriptive, cross-sectional, quantitative study with a questionnaire used as a self-applied data collection tool, which was designed by the researchers, containing data on the population (gender, age, length of professional activity) and basic knowledge about hepatitis transmission, biosecurity and hygiene practices. Results: 96 manicure/pedicure technicians working in northwestern Paraná were interviewed. Most professionals have heard of the condition, but only 41.7% (n=40) were screened for detection of the hepatitis virus; as transmission via, 38.39% (n=77) reported the blood and 31.8% (n=63) the sexual intercourse. The reuse of disposable materials was reported by 60.4% (n=58); 55.2% (n=53) conducted sterilization of materials and 27.1% (n=26) did not. No significant association was evident between length of professional activity and the variables: heard about hepatitis (p=0.77025); undergoing screening tests (p=0.035476); reuse of disposables (p=0.42691); hand washing (p=0.32876); use of disposable gloves (p=0.33752); sterilization of materials (p=0.84443). Conclusion: The interviewed manicure technicians are not aware of the requirements of the Health Surveillance Agency regarding the prevention of hepatitis transmission.

Objetivo: Investigar el conocimiento y las prácticas de bioseguridad para la hepatitis viral de manicura/pedicura. Métodos: Estudio descriptivo, transversal y cuantitativo a través de cuestionario con la utilización de un instrumento auto aplicado y elaborado por los investigadores con datos de la población (sexo, edad, tiempo de actuación profesional) y conocimientos básicos de la transmisión de la hepatitis y las practicas de bioseguridad y higiene. Resultados: Se entrevistaron 96 manicuras/pedicuras del Noroeste de Paraná. La mayoría de las profesionales ya ha escuchado algo de la patología pero solamente el 41,7% (n=40) hicieron la prueba que identifica el virus de la hepatitis; el 38,39% (n=77) relataron la sangre como vía de transmisión y el 31,8% (n=63) la relación sexual. La reutilización de materiales desechables fue relatada por el 60,4% (n=58); el 55,2% (n=53) esterilizan los materiales y el 27,1% (n=26) no lo hacen. No se evidenció asociación significativa entre el tiempo de profesión y las variables utilizadas: escuchó sobre la hepatitis (p=0,77025), realización de pruebas (p=0,035476), reutilización de materiales desechables (p=0,42691), lavado de las manos (p=0,32876), uso de guantes desechables (p=0,33752) y esterilización de materiales (p=0,84443). Conclusión: Las manicuras entrevistadas no conocen las exigencias de la Vigilancia Sanitaria respecto la prevención de la transmisión de la hepatitis.